EØS-avtalen artikkel 30 (godkjenning av yrkeskvalifikasjoner)

Forsiden - Eos Artikkel - Eos Avtalen Artikkel 30 Godkjenning Av Yrkeskvalifikasjoner - EØS-avtalen artikkel 30 (godkjenning av yrkeskvalifikasjoner)

Siste endring

Artikkel

030

Tilsvarende artikler i EU-traktatene

Artikkel 53 TEUV (tidl. artikkel 47 TEF, tidl. artikkel 57 TEØF)

Norsk tekst

Artikkel 30

For å lette adgangen til å starte og utøve virksomhet som arbeidstager og selvstendig næringsdrivende skal avtalepartene treffe de nødvendige tiltak, som fastsatt i vedlegg VII, for gjensidig godkjennelse av diplomer, eksamensbevis og andre kvalifikasjonsbevis og samordning av de bestemmelser som avtalepartene har gitt ved lov eller forskrift om adgangen til å starte og utøve virksomhet som arbeidstager og selvstendig næringsdrivende.

Engelsk utgave

Article 30

In order to make it easier for persons to take up and pursue activities as workers and self-employed persons, the Contracting Parties shall take the necessary measures, as contained in Annex VII, concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in the Contracting Parties concerning the taking up and pursuit of activities by workers and self-employed persons.