EØS-avtalen artikkel 86 (samarbeid utenfor de fire friheter)

Forsiden - Eos Artikkel - Eos Avtalen Artikkel 86 Samarbeid Utenfor de Fire Friheter - EØS-avtalen artikkel 86 (samarbeid utenfor de fire friheter)

Siste endring

Artikkel

086

Tilsvarende artikler i EU-traktatene

Ingen

Norsk tekst

Artikkel 86

EØS-komiteen skal i samsvar med del VII treffe alle nødvendige beslutninger for å gjennomføre artikkel 78 til 85 og avledede tiltak, herunder bl.a. utfylle og endre bestemmelsene i protokoll 31 samt vedta nødvendige overgangsordninger ved gjennomføringen av artikkel 85.

Engelsk utgave

Article 86

The EEA Joint Committee shall, in accordance with Part VII, take all decisions necessary for the implementation of Articles 78 to 85 and measures derived therefrom, which may include, inter alia, supplementing and amending the provisions of Protocol 31, as well as adopting any transitional arrangements required by way of implementation of Article 85.