Adgang til jernbanemarkedet, Ekspertgruppe for (E03441)