BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, dansk utgave)

(1) Den bulgarske, danske, estiske, finske, græske, italienske, kroatiske, lettiske, litauiske, maltesiske, nederlandske, polske, slovakiske, slovenske, spanske, svenske, ungarske, tjekkiske og tyske udgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 1253/2014 indeholder fejl i artikel 1, stk. 2, litra g), for så vidt angår de ventilationsaggretater, der ikke er omfattet af forordningens anvendelsesområde. Disse fejl berører det materielle indhold af denne bestemmelse.

(2) Den maltesiske udgave af forordning (EU) nr. 1253/2014 indeholder også en fejl i artikel 1, stk. 2, litra h), for så vidt angår de ventilationsaggretater, der ikke er omfattet af forordningens anvendelsesområde. Denne fejl berører det materielle indhold af denne bestemmelse.

(3) Den svenske udgave af forordning (EU) nr. 1253/2014 indeholder en yderligere fejl i punkt 1, nr. 9), i bilag I, punkt 1, litra o), i bilag IV, og punkt 1, litra o), i bilag V for så vidt angår et af de begreber, der defineres med henblik på bilag II til IX. Denne fejl berører det materielle indhold af disse bestemmelser.

(4) Den bulgarske, danske, estiske, finske, græske, italienske, kroatiske, lettiske, litauiske, maltesiske, nederlandske, polske, slovakiske, slovenske, spanske, svenske, ungarske, tjekkiske og tyske udgave af forordning (EU) nr. 1253/2014 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogversioner er ikke berørt.