Tillatte helsepåstander på matvarer: rettelser til språkversjoner

Tittel

Kommisjonsforordning (EU) 2017/1407 av 1. august 2017 om korrigering av den bulgarske, finske og portugisiske språkversjonen av forordning (EU) nr. 432/2012 som etablerer en liste over tillatte helsepåstander, andre enn de som refererer til reduksjon av risiko for sykdom og til barns utvikling og helse

Commission Regulation (EU) 2017/1407 of 1 August 2017 correcting the Bulgarian, Finnish, German, Portuguese and Spanish language versions of Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health

Siste nytt

Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 2.8.2017

Nærmere omtale

BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, engelsk utgave)

(1) Den bulgarske, den spanske og den tyske sprogudgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012 indeholder en fejl under »Anprisning«, som vedrører den første forekomst af »Måltidserstatning til vægtkontrol« i spalten »Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori« i bilaget.

(2) Den finske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 indeholder en fejl i spalten »Betingelser og/eller begrænsninger for anvendelsen af fødevaren og/eller supplerende erklæringer eller advarsler«, som vedrører den anden forekomst af »Måltidserstatning til vægtkontrol« i spalten »Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori« i bilaget.

(3) Den portugisiske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 indeholder en fejl i spalten »Betingelser og/eller begrænsninger for anvendelsen af fødevaren og/eller supplerende erklæringer eller advarsler«, som vedrører begge forekomster af »Måltidserstatning til vægtkontrol« i spalten »Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori« i bilaget.

(4) Den bulgarske, den finske, den portugisiske, den spanske og den tyske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 bør derfor ændres. Fejlen vedrører ikke de øvrige sprogudgaver.

(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

Nøkkelinformasjon
eu-flagg

EU

EU-vedtak (CELEX-nr): viser også om rettsakten er i kraft
Dato
01.08.2017
Anvendelsesdato i EU
22.08.2017
norge-flagg

Norge

Ansvarlig departement
Helse- og omsorgsdepartementet