Statistiske undersøkelser av melk og melkeprodukter: endringsbestemmelser
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/107/EF av 5. desember 2003 om endring av rådsdirektiv 96/16/EF om statistiske granskingar på området mjølk og mjølkeprodukt
Directive 2003/107/EC of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 amending Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products
EØS-komitebeslutning 8.6.2004 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra europaparlaments- og rådsdirektivet, norsk utgave)
1) Føremålet med rådsdirektiv 96/16/EF er å gje pålitelege data som kan jamførast, om produksjon og bruk av mjølk, og dessutan pålitelege, jamlege og kortsiktige opplysningar om levering av mjølk til føretak som handsamar eller foredlar mjølk, og om produksjon av mjølkeprodukt i medlemsstatane.
2) Innhaldet av mjølkeprotein i mjølk vert stadig viktigare økonomisk, og difor vert det òg stadig meir naudsynt å ha statistiske opplysningar om proteininnhaldet i dei viktigaste mjølkeprodukta.
3) Spesialiseringa innanfor landbruket er generelt aukande, og særleg innanfor mjølkesektoren går det no føre seg ei aukande regional spesialisering som fører til svært store skilnader mellom regionane i éin og same medlemsstat, noko som gjer det naudsynt med detaljerte opplysningar på regionalt plan.
4) For å sikre at resultata kan jamførast må det utarbeidast metodologirapportar i eit standardisert format
1) Føremålet med rådsdirektiv 96/16/EF er å gje pålitelege data som kan jamførast, om produksjon og bruk av mjølk, og dessutan pålitelege, jamlege og kortsiktige opplysningar om levering av mjølk til føretak som handsamar eller foredlar mjølk, og om produksjon av mjølkeprodukt i medlemsstatane.
2) Innhaldet av mjølkeprotein i mjølk vert stadig viktigare økonomisk, og difor vert det òg stadig meir naudsynt å ha statistiske opplysningar om proteininnhaldet i dei viktigaste mjølkeprodukta.
3) Spesialiseringa innanfor landbruket er generelt aukande, og særleg innanfor mjølkesektoren går det no føre seg ei aukande regional spesialisering som fører til svært store skilnader mellom regionane i éin og same medlemsstat, noko som gjer det naudsynt med detaljerte opplysningar på regionalt plan.
4) For å sikre at resultata kan jamførast må det utarbeidast metodologirapportar i eit standardisert format