Hva er et CELEX-nummer?
Alle som leter etter EU-regelverk, møter før eller siden en kode som 32016R0679. Dette er CELEX-nummeret til personvernforordningen (GDPR), med den fulle tittelen 'Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)'.
Et CELEX-nummer er en unik identifikator for et dokument i EUR-Lex. Nummeret er det samme uansett hvilken språkversjon av dokumentet man bruker.
I den vanligste formen består CELEX-nummeret av fire deler: sektor, årstall, dokumenttype og dokumentnummer. GDPR-nummeret kan leses slik:
3 viser at dokumentet er en rettsakt.
2016 er året rettsakten ble vedtatt.
R står for forordning.
0679 er dokumentets nummer.
Tilsvarende brukes blant annet L for direktiver og D for beslutninger. Bare ved å se på CELEX-nummeret kan man derfor ofte finne ut både hva slags dokument det er, og hvilket år det stammer fra.
Den største fordelen er likevel at CELEX-nummeret fører deg direkte til riktig dokument. Titlene på EU-rettsakter kan være lange, finnes i ulike oversettelser og ligne på titlene til andre dokumenter. Et søk på CELEX-nummeret gir et langt mer presist resultat enn et vanlig tittelsøk.
CELEX-numre brukes ikke bare for forordninger og direktiver. Systemet omfatter også blant annet traktater, EU-domstolens avgjørelser, forberedende dokumenter og andre dokumenttyper fra EU-institusjonene. Se EUR-Lex sin oversikt over oppbygging av et CELEX-nummer; https://eur-lex.europa.eu/content/tools/eur-lex-celex-infographic-A3.pdf
Nyttig også i Europalov
På Europalov brukes CELEX-nummeret som en sentral identifikator for EU-rettsakter. Kjenner du CELEX-nummeret, har du derfor ofte den sikreste og raskeste veien til akkurat den rettsakten du leter etter.