Forsikringsdirektivet: rettelse til tysk utgave av utfyllende bestemmelser