Beskyttelsestiltak mot afrikansk svinepest i Bulgaria
Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1280 av 21. september 2018 om visse beskyttelsestiltak mot afrikansk svinepest i Bulgaria
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1280 of 21 September 2018 concerning certain protective measures relating to African swine fever in Bulgaria
Kommisjonsbeslutning publisert i EU-tidende 24.9.2018
Nærmere omtale
Red. anm.: Anvendes i EØS-avtalen ved forenklet prosedyre uten vedtak i EØS-komiteen.
BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen, dansk utgave)
(1) Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande.
(2) Ved et udbrud af afrikansk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf.
(3) Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af udbrud af sygdommen, hvor de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger skal anvendes.
(4) Bulgarien har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i provinsen Varna og har i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, hvor de foranstaltninger, der er omhandlet i direktivets artikel 10 og 11, skal anvendes.
(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1216 blev vedtaget efter oprettelsen af beskyttelses- og overvågningszoner i Bulgarien, i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 2002/60/EF, efter udbrud af afrikansk svinepest i den pågældende medlemsstat.
(6) Siden vedtagelsesdatoen for gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1216 har den epidemiologiske situation i Bulgarien været stabil med hensyn til afrikansk svinepest, og de bulgarske myndigheder har gennemført de krævede bekæmpelsesforanstaltninger og indsamlet yderligere overvågningsdata.
(7) For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør de ændrede områder, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner for så vidt angår afrikansk svinepest i Bulgarien, beskrives på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat. Disse områder indeholder en reduceret overvågningszone i overensstemmelse med det aktuelle epidemiologiske scenarie.
(8) De områder, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i Bulgarien, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes.
(9) Desuden bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1216 ophæves og erstattes af nærværende afgørelse for at tage hensyn til de ajourførte sygdomsforvaltningsforanstaltninger, der er gennemført, og udviklingen i sygdomssituationen i Bulgarien med hensyn til afrikansk svinepest.
(10) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen, dansk utgave)
(1) Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande.
(2) Ved et udbrud af afrikansk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf.
(3) Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af udbrud af sygdommen, hvor de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger skal anvendes.
(4) Bulgarien har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i provinsen Varna og har i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, hvor de foranstaltninger, der er omhandlet i direktivets artikel 10 og 11, skal anvendes.
(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1216 blev vedtaget efter oprettelsen af beskyttelses- og overvågningszoner i Bulgarien, i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 2002/60/EF, efter udbrud af afrikansk svinepest i den pågældende medlemsstat.
(6) Siden vedtagelsesdatoen for gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1216 har den epidemiologiske situation i Bulgarien været stabil med hensyn til afrikansk svinepest, og de bulgarske myndigheder har gennemført de krævede bekæmpelsesforanstaltninger og indsamlet yderligere overvågningsdata.
(7) For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør de ændrede områder, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner for så vidt angår afrikansk svinepest i Bulgarien, beskrives på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat. Disse områder indeholder en reduceret overvågningszone i overensstemmelse med det aktuelle epidemiologiske scenarie.
(8) De områder, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i Bulgarien, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes.
(9) Desuden bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1216 ophæves og erstattes af nærværende afgørelse for at tage hensyn til de ajourførte sygdomsforvaltningsforanstaltninger, der er gennemført, og udviklingen i sygdomssituationen i Bulgarien med hensyn til afrikansk svinepest.
(10) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —