Det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem (ENS): endringsbestemmelser om skatter og trygde- og pensjonspremier (2000)
Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2516/2000 av 7. november 2000 om endring av dei felles prinsippa i det europeiske nasjonal- og regionalrekneskapssystemet i Fellesskapet (ENS 95) med omsyn til skattar og trygde- og pensjonspremiar, og om endring av rådsforordning (EF) nr. 2223/96
Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA) 95 as concerns taxes and social contributions and amending Council Regulation (EC) No 2223/96
EØS-komitebeslutning 19.5.2001 om innlemmelse i EØS-avtalen
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra europaparlaments- og rådsforordningen, norsk utgave)
1) Rådsforordning (EF) nr. 2223/96 av 25. juni 1996 om det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem i Fellesskapet inneheld referanseramma for dei felles standardane, definisjonane, klassifikasjonane og rekneskapsreglane som skal nyttast ved utarbeidinga av rekneskapane til medlemsstatane til bruk i samband med etterspurnaden etter statistikkar i Fellesskapet, slik at det vert mogleg å oppnå resultat som kan jamførast medlemsstatane imellom.
2) I artikkel 2 i forordning (EF) nr. 2223/96 er det fastlagt vilkår for korleis Kommisjonen kan endre metodikken i ENS 95 med sikte på å klargjere og betre innhaldet.
3) Det er difor naudsynt å leggje fram for Europaparlamentet og Rådet klargjeringar med omsyn til registrering av skattar og trygde- og pensjonspremiar i ENS 95, ettersom desse klagjeringane endrar grunnleggjande omgrep.
4) I artikkel 2 i protokollen om framgangsmåten i samband med for store underskot, som er knytt til artikkel 104 i traktaten, er det fastsett at «offentleg underskot» tyder n etto trong for lån i sektoren for offentleg forvalting, slik det er definert i det europeiske nasjonalrekneskapssystemet (ENS).
5) Når dei finn det relevant, kan Utvalet for det statistiske programmet (SPC), som vart oppnemnt ved rådsavgjerd 89/382/EØF, Euratom, Utvalet for penge-, finans- og betalingsstatistikk, som vart oppnemnt ved rådsavgjerd 91/115/EØF og Bruttonasjonalinntektsutvalet (BNI-utvalet) gje fråsegn om korleis skattar og trygde- og pensjonspremiar vert handsama i rekneskapane i kvar einskild stat.
6) Utvalet for det statistiske programmet (SPC) og Utvalet for penge-, finans- og betalingsstatistikk er vortne rådspurde.
7) Dei tiltaka som er naudsynte for å gjennomføre forordning (EF) nr. 2223/96, bør vedtakast i samsvar med rådsbeslutning 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere regler for utøvelsen av den gjennomføringsmyndighet som er tillagt Kommisjonen
1) Rådsforordning (EF) nr. 2223/96 av 25. juni 1996 om det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem i Fellesskapet inneheld referanseramma for dei felles standardane, definisjonane, klassifikasjonane og rekneskapsreglane som skal nyttast ved utarbeidinga av rekneskapane til medlemsstatane til bruk i samband med etterspurnaden etter statistikkar i Fellesskapet, slik at det vert mogleg å oppnå resultat som kan jamførast medlemsstatane imellom.
2) I artikkel 2 i forordning (EF) nr. 2223/96 er det fastlagt vilkår for korleis Kommisjonen kan endre metodikken i ENS 95 med sikte på å klargjere og betre innhaldet.
3) Det er difor naudsynt å leggje fram for Europaparlamentet og Rådet klargjeringar med omsyn til registrering av skattar og trygde- og pensjonspremiar i ENS 95, ettersom desse klagjeringane endrar grunnleggjande omgrep.
4) I artikkel 2 i protokollen om framgangsmåten i samband med for store underskot, som er knytt til artikkel 104 i traktaten, er det fastsett at «offentleg underskot» tyder n etto trong for lån i sektoren for offentleg forvalting, slik det er definert i det europeiske nasjonalrekneskapssystemet (ENS).
5) Når dei finn det relevant, kan Utvalet for det statistiske programmet (SPC), som vart oppnemnt ved rådsavgjerd 89/382/EØF, Euratom, Utvalet for penge-, finans- og betalingsstatistikk, som vart oppnemnt ved rådsavgjerd 91/115/EØF og Bruttonasjonalinntektsutvalet (BNI-utvalet) gje fråsegn om korleis skattar og trygde- og pensjonspremiar vert handsama i rekneskapane i kvar einskild stat.
6) Utvalet for det statistiske programmet (SPC) og Utvalet for penge-, finans- og betalingsstatistikk er vortne rådspurde.
7) Dei tiltaka som er naudsynte for å gjennomføre forordning (EF) nr. 2223/96, bør vedtakast i samsvar med rådsbeslutning 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere regler for utøvelsen av den gjennomføringsmyndighet som er tillagt Kommisjonen