(Utkast) Delegert kommisjonsforordning (EU) .../... av 5. desember 2025 om retting av visse språkversjoner av delegert forordning (EU) 2023/1669 som utfyller europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/1369 med hensyn til energimerking av smarttelefoner og nettbrett
Energimerking av smarttelefoner og nettbrett: retting av visse språkversjoner
(Draft) Commission Delegated Regulation (EU) .../… of 5 December 2025 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2023/1669 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of smartphones and slate tablets
EØS-notat offentliggjort 17.1.2026
Tidligere
- Utkast til delegert kommisjonsforordning sendt til Europaparlamentet og Rådet for klarering 5.12.2025
Bakgrunn
(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 16.1.2026)
Sammendrag av innhold
Den danske, nederlandske, estiske, latviske, maltesiske, polske, rumenske, spanske og svenske språkversjonen av delegert forordning (EU) 2023/1669 inneholder feil.
Den delegerte forordningen korrigerer oversettelsesfeilene i de nevne språkversjonene av forordning (EU) 2023/1669.
Merknader
Det har vært avklaringer mellom NVE og Utenriksdepartementet og NVE og Energidepartementet om at samme praksis i liknende saker tidligere (Samferdselsdepartementet), skal følges:
- Det skrives EØS-notat.
- Forordningen vurderes relevant og akseptabel.
- Forordningen vil bli innlemmet i EØS-avtalen, men trenger ikke å gjennomføres i norsk rett (altså ikke nasjonal høring, og ikke bekreftelse til ESA v/Form 1).
Vurdering
Andre opplysninger
Rettsakten er publisert i et EU-register og kan finnes via denne lenken: Delegated act details - Register of delegated acts
Status
Rettsakten ble publisert i et EU-register 10. desember 2025.