(Utkast) Delegert kommisjonsforordning (EU) .../... av 5. desember 2025 om retting av visse språkversjoner av delegert forordning (EU) 2023/1669 som utfyller europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/1369 med hensyn til energimerking av smarttelefoner og nettbrett
Energimerking av smarttelefoner og nettbrett: retting av visse språkversjoner
(Draft) Commission Delegated Regulation (EU) .../… of 5 December 2025 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2023/1669 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of smartphones and slate tablets
Utkast til delegert kommisjonsforordning sendt til Europaparlamentet og Rådet for klarering 5.12.2025
Bakgrunn
(fra kommisjonsforordningen)
(1) The Danish, Dutch, Estonian, Latvian, Maltese, Polish, Romanian, Spanish and Swedish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1669 contain an error in Annex III, point 2.2(a), third sentence, as regards the label insertion. The error alters the meaning of the provision, affecting its substance. The Danish language version contains an additional error. A punctuation mark was omitted between two sentences, which can lead to linguistic unclarity.
(2) The Danish, Dutch, Estonian, Latvian, Maltese, Polish, Romanian, Spanish and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) 2023/1669 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,