Europeiske arbeidskraftundersøkelser: gjennomføringsbestemmelser om definisjonen av arbeidsløshet
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1897/2000 av 7. september 2000 om gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 577/98 om tilrettelegging av en arbeidskraftundersøkelse i Fellesskapet med hensyn til den operasjonelle definisjonen av arbeidsløshet
Commission Regulation (EC) No 1897/2000 of 7 September 2000 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the operational definition of unemployment
EØS-komitebeslutning 19.6.2001 om innlemmelse i EØS-avtalen
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) I samsvar med artikkel 4 nr. 3 i forordning (EF) nr. 577/98 skal det utarbeides en definisjon av variablene samt en liste over prinsippene for utforming av spørsmål om arbeidsstyrkestatus.
2) For at arbeidsmarkedsstatistikken skal være internasjonalt sammenlignbar, må medlemsstatene og Fellesskapets organer måle sysselsetting og arbeidsløshet i samsvar med Den internasjonale arbeidsorganisasjons (ILO) definisjon av sysselsetting og arbeidsløshet.
3) Kommisjonen trenger sammenlignbare indikatorer for å kunne overvåke og vurdere de framskrittene som følger av gjennomføringen av de sysselsettingspolitiske retningslinjene.
4) Det er derfor nødvendig å fastsette en definisjon av begrepet arbeidsløshet som gjelder i alle medlemsstatene, og å foreta en ytterligere harmonisering av spørreskjemaene som brukes i arbeidskraftundersøkelsen.
5) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for det statistiske program, nedsatt ved rådsbeslutning 89/382/EØF, Euratom
1) I samsvar med artikkel 4 nr. 3 i forordning (EF) nr. 577/98 skal det utarbeides en definisjon av variablene samt en liste over prinsippene for utforming av spørsmål om arbeidsstyrkestatus.
2) For at arbeidsmarkedsstatistikken skal være internasjonalt sammenlignbar, må medlemsstatene og Fellesskapets organer måle sysselsetting og arbeidsløshet i samsvar med Den internasjonale arbeidsorganisasjons (ILO) definisjon av sysselsetting og arbeidsløshet.
3) Kommisjonen trenger sammenlignbare indikatorer for å kunne overvåke og vurdere de framskrittene som følger av gjennomføringen av de sysselsettingspolitiske retningslinjene.
4) Det er derfor nødvendig å fastsette en definisjon av begrepet arbeidsløshet som gjelder i alle medlemsstatene, og å foreta en ytterligere harmonisering av spørreskjemaene som brukes i arbeidskraftundersøkelsen.
5) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for det statistiske program, nedsatt ved rådsbeslutning 89/382/EØF, Euratom