Handel med storfe og svin: endringsbestemmelser om standardsertifikater ved handel innen EU
(Utkast) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning om endring av vedlegg F til rådsdirektiv 64/432/EØF hav gjelder outformingen av standardsertifikatet for handel innen Union med storfe og svin
(Draft) Commission Implementing Decision amending Annex F to Council Directive 64/432/EEC as regards the format of the model health certificates for intra-Union trade in bovine animals and swine
Progresjon
Nærmere omtale
Red. anm.: Forslaget trukket av Kommisjonen 17.06.2014.
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, dansk utgave)
Endring av helsesertifikat til bruk ved handel av levende tamsvin mellom medlemsland i EU
I arbeidsgruppen i EU arbeides det med endringer i den helsesertifikatmodell som skal brukes ved handel innad i unionen (intra-union trade) av tamsvin. Bakgrunnen er en tidligere endring (forordning /EU) nr. 216/2014) av den del av animaliekontrollforskriften som fastsetter regler om offentlig kontroll av trikiner i kjøtt (forordning (EF) nr. 2075/2005). Her åpnes det for at det kan gis unntak fra trikintesting av tamsvin som kommer fra besetninger som har anerkjente kontrollerte oppstallingsforhold. En besetning som er anerkjent for å ha kontrollerte oppstallingsforhold, får i tillegg kun importere dyr fra besetning med lik status hvis den vil beholde sin annerkjennelse. Sertifikatet skal derfor endres slik at tilsynsveterinæren må dokumentere i helsesertifikatene om dyrene kommer fra en besetning, et land eller et område med offentlig anerkjente oppstallingsforhold.
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, dansk utgave)
Endring av helsesertifikat til bruk ved handel av levende tamsvin mellom medlemsland i EU
I arbeidsgruppen i EU arbeides det med endringer i den helsesertifikatmodell som skal brukes ved handel innad i unionen (intra-union trade) av tamsvin. Bakgrunnen er en tidligere endring (forordning /EU) nr. 216/2014) av den del av animaliekontrollforskriften som fastsetter regler om offentlig kontroll av trikiner i kjøtt (forordning (EF) nr. 2075/2005). Her åpnes det for at det kan gis unntak fra trikintesting av tamsvin som kommer fra besetninger som har anerkjente kontrollerte oppstallingsforhold. En besetning som er anerkjent for å ha kontrollerte oppstallingsforhold, får i tillegg kun importere dyr fra besetning med lik status hvis den vil beholde sin annerkjennelse. Sertifikatet skal derfor endres slik at tilsynsveterinæren må dokumentere i helsesertifikatene om dyrene kommer fra en besetning, et land eller et område med offentlig anerkjente oppstallingsforhold.