(Utkast) Kommisjonsforordning (EU) …/… om retting av visse språkversjoner av forordning (EU) nr. 432/2012 om fastsettelse av en liste over andre tillatte helsepåstander om næringsmidler enn dem som viser til redusert sykdomsrisiko eller barns utvikling og helse
Innvilgelse på bruk av visse helsepåstander på matvarer: retting av visse språkversjoner
(Draft) Commission Regulation (EU) …/… correcting certain language versions of Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health
Utkast til kommisjonsforordning sendt til Europaparlamentet og Rådet for klarering og publisert i EUs komitologiregister 23.10.2026
Bakgrunn
(fra kommisjonsforordningen)
(1) The French, Italian, Latvian, Portuguese and Romanian language versions of the Annex to Commission Regulation (EU) No 432/2012 contain an error in the second column of the table 'List of permitted health claims' as regards the health claims on melatonin. The error affects the substance of that provision.
(2) The French, Italian, Latvian, Portuguese and Romanian language versions of Regulation (EU) No 432/2012 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,