Kontroll av transportmidler registrert eller tillatt satt i trafikk i en tredjestat
Rådsforordning (EØF) nr. 3912/92 av 17. desember 1992 om kontroll innenfor Fellesskapet i forbindelse med transport på vei og innlands vannvei utført av transportmidler registrert eller tillatt satt i trafikk i en tredjestat
Council Regulation (EEC) No 3912/92 of 17 December 1992 on controls carried out within the Community in the field of road and inland waterway transport in respect of means of transport registered or put into circulation in a third country
Norsk forskrift kunngjort 11.8.1995
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra rådsforordningen, norsk utgave)
Felleskapet er i ferd med å vedta tiltak med sikte på at det innen 31. desember 1992 gradvis innføres et indre marked som vil utgjøre et område uten indre grenser, der fritt varebytte og fri bevegelighet for personer, tjenester og kapital er sikret i henhold til traktatens bestemmelser.
Virkeliggjørelsen av det indre marked forutsetter at kontroll og formaliteter ved de indre grenser vedrørende transportmidler og tilhørende dokumenter blir avskaffet.
I henhold til gjeldende fellesskapslovgivning og gjeldende lovgivning i medlemsstatene om transport på vei og innlands vannvei skal medlemsstatene foreta kontroll, etterprøving og inspeksjon av om kjøretøyer og fartøyer oppfyller krav til tekniske egenskaper og bestemmelser om tillatelse og andre dokumenter; og denne kontroll, etterprøving og inspeksjon er i hovedsak fortsatt nødvendig for å unngå forstyrrelser i organiseringen av transportmarkedet og for å trygge sikkerheten på vei og innlands vannvei.
I henhold til rådsforordning (EØF) nr. 4060/89 av 21. desember 1989 om avskaffelse av medlemsstatenes grensekontroll i forbindelse med transport på vei og innlands vannvei, skal denne kontroll ikke lenger foretas ved grensene mellom medlemsstatene når det dreier seg om transportmidler som er registrert eller tillatt satt i trafikk i en medlemsstat.
Samme prinsipp bør innføres for gjennomføringen av kontroller fastsatt i samme forordning og kontroller som foretas i henhold til avtaler inngått med tredjestater med hensyn til transportmidler som er registrert eller tillatt satt i trafikk i en tredjestat.
Myndighetene i den medlemsstat hvor transportmidler kommer inn i Fellesskapet fra en tredjestat må fortsatt kunne utføre enhver nødvendig kontroll for å fastslå om vedkommende transportmidler har tillatelse til å utføre transporttjenester på eller gjennom dens territorium.
Medlemsstatene må sørge for at kontroll, etterprøving og inspeksjon fortsatt kan utføres på hele deres territorium som del av de vanlige kontrollrutiner.
Samarbeidet om å oppfylle forpliktelsene i denne forordning bør følge reglene fastsatt i rådsforordning (EØF) nr. 1468/81 av 19. mai 1981 om gjensidig bistand mellom medlemsstatenes administrative myndigheter og om samarbeidet mellom disse og Kommisjonen med sikte på å sikre den riktige anvendelse av toll- eller landbruksbestemmelsene
Felleskapet er i ferd med å vedta tiltak med sikte på at det innen 31. desember 1992 gradvis innføres et indre marked som vil utgjøre et område uten indre grenser, der fritt varebytte og fri bevegelighet for personer, tjenester og kapital er sikret i henhold til traktatens bestemmelser.
Virkeliggjørelsen av det indre marked forutsetter at kontroll og formaliteter ved de indre grenser vedrørende transportmidler og tilhørende dokumenter blir avskaffet.
I henhold til gjeldende fellesskapslovgivning og gjeldende lovgivning i medlemsstatene om transport på vei og innlands vannvei skal medlemsstatene foreta kontroll, etterprøving og inspeksjon av om kjøretøyer og fartøyer oppfyller krav til tekniske egenskaper og bestemmelser om tillatelse og andre dokumenter; og denne kontroll, etterprøving og inspeksjon er i hovedsak fortsatt nødvendig for å unngå forstyrrelser i organiseringen av transportmarkedet og for å trygge sikkerheten på vei og innlands vannvei.
I henhold til rådsforordning (EØF) nr. 4060/89 av 21. desember 1989 om avskaffelse av medlemsstatenes grensekontroll i forbindelse med transport på vei og innlands vannvei, skal denne kontroll ikke lenger foretas ved grensene mellom medlemsstatene når det dreier seg om transportmidler som er registrert eller tillatt satt i trafikk i en medlemsstat.
Samme prinsipp bør innføres for gjennomføringen av kontroller fastsatt i samme forordning og kontroller som foretas i henhold til avtaler inngått med tredjestater med hensyn til transportmidler som er registrert eller tillatt satt i trafikk i en tredjestat.
Myndighetene i den medlemsstat hvor transportmidler kommer inn i Fellesskapet fra en tredjestat må fortsatt kunne utføre enhver nødvendig kontroll for å fastslå om vedkommende transportmidler har tillatelse til å utføre transporttjenester på eller gjennom dens territorium.
Medlemsstatene må sørge for at kontroll, etterprøving og inspeksjon fortsatt kan utføres på hele deres territorium som del av de vanlige kontrollrutiner.
Samarbeidet om å oppfylle forpliktelsene i denne forordning bør følge reglene fastsatt i rådsforordning (EØF) nr. 1468/81 av 19. mai 1981 om gjensidig bistand mellom medlemsstatenes administrative myndigheter og om samarbeidet mellom disse og Kommisjonen med sikte på å sikre den riktige anvendelse av toll- eller landbruksbestemmelsene