Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2025/842 av 6. mai 2025 om retting av visse språkversjoner av gjennomføringsforordning (EU) 2018/2066 om overvåking og rapportering av utslipp av klimagasser i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF
Kvotedirektivet om handel med CO2-kvoter: retting av svensk og fransk språkversjon
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/842 of 6 May 2025 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
EØS-notat offentliggjort 12.6.2025
Tidligere
- Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 7.5.2025
Bakgrunn
(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 2.6.2025)
Sammendrag av innhold
Rettakten korrigerer den franske og svenske språkversjonen av kommisjonsforordning (EU) 2018/2066 om overvåking og rapportering av klimagassutslipp i tilknytning til direktiv 2003/87/EU (klimakvotedirektivet)
Merknader
Rettslige konsekvenser
Rettsakten har ikke rettslige konsekvenser for Norge. Rettsakten vil ikke bli gjennomført i norsk rett da rettingen kun gjelder den franske og den svenske språkversjonen av rettsakten.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Rettsakten har ikke økonomiske eller administrative konsekvenser.
Sakkyndige instansers merknader
Rettsakten har ikke vært forelagt Spesialutvalget for miljøsaker da den ikke har konsekvenser for Norge.
Vurdering
Forordningen vurderes som EØS-relevant og akseptabel.
Status
Rettsakten ble vedtatt i EU 6. mai 2025, ble publisert i EUs lovtidende (Official Journal) den 7. mai 2025 og trådte i kraft 20 dager senere.
Rettsakten er til vurdering i EFTA-statene. Rettsakten faller under EFTA-sekretariatets hurtigprosedyre.
Det er avklart med EFTAs overvåkingsorgan at denne type rettsakter (korrigering av språkversjoner) ikke trenger å gjennomføres i nasjonalt regelverk.