Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2025/842 av 6. mai 2025 om retting av visse språkversjoner av gjennomføringsforordning (EU) 2018/2066 om overvåking og rapportering av utslipp av klimagasser i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF
Kvotedirektivet om handel med CO2-kvoter: retting av svensk og fransk språkversjon
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/842 of 6 May 2025 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 7.5.2025
Bakgrunn
(fra kommisjonsforordningen)
(1) The French language version of Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 (2) contains an error in section 1, point 8, of Annex IIIa, as regards the definition of the latest flight plan. The error was introduced by Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2493 (3) and affects the substance of that provision.
(2) The Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 contains an error in the table, entry for ‘Flue gas for the purpose of Article 43(4)’, second column, in Annex VII, as regards the minimum frequency of analyses, as well as an error in section 1, point 8(a), of Annex X, as regards the measurement units to be used in reporting. Those errors were also introduced by Implementing Regulation (EU) 2024/2493. They change the substance of those provisions, potentially affecting rights and obligations of economic operators.
(3) The French and Swedish language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Climate Change Committee, delivered prior to the adoption of Implementing Regulation (EU) 2024/2493,