Kvotehandelsdirektivet (ETS): skipsoperatører