Oppheving av importrestriksjoner for fiskevarer fra Indonesia
Kommisjonsbeslutning 2010/219/EU av 16. april 2010 om oppheving av vedtak 2006/236/EF om særlige krav til fiskevarer importert fra Indonesia og bestemt til konsum
Commission Decision 2010/219/EU of 16 April 2010 repealing Decision 2006/236/EC on special conditions governing fishery products imported from Indonesia and intended for human consumption
Norsk forskrift kunngjort 23.4.2010
Bakgrunn
Red. anm.: Innlemmet i EØS-avtalen ved forenklet hasteprosedyre (uten EØS-komitevedtak).
BAKGRUNN (fra kommisjonsvedtaket, dansk utgave)
(1) Kommissionens beslutning 2006/236/EF af 21. marts 2006 om særlige betingelser for fiskevarer importeret fra Indonesien og bestemt til konsum blev vedtaget, fordi resultaterne af Europa-Kommissionens inspektioner i det pågældende tredjeland havde vist alvorlige hygiejnemangler i forbindelse med håndteringen af fiskevarer.
(2) Beslutning 2006/236/EF blev ændret ved Kommissionens beslutning 2008/660/EF, som ophævede kravet om at teste fiskevarer, der har oprindelse i Indonesien, for forekomst af histamin og akvakulturprodukter for forekomst af tungmetaller.
(3) I henhold til beslutning 2006/236/EF skal medlemsstaterne sikre, at alle sendinger af fiskevarer, bortset fra akvakulturprodukter, som importeres fra Indonesien, underkastes de fornødne test for at sikre, at de pågældende produkter ikke overskrider bestemte grænseværdier for tungmetaller.
(4) I henhold til beslutning 2006/236/EF skal denne tages op til revision på grundlag af de indonesiske kompetente myndigheders garantier og resultaterne af de test, som medlemsstaterne har foretaget.
(5) Resultaterne af de test, medlemsstaterne har foretaget af fiskevarer, der importeres fra Indonesien, er tilfredsstillende med hensyn til tungmetaller. Desuden har Indonesien nu givet Kommissionen de relevante garantier. Det er derfor ikke længere nødvendigt at teste alle sendinger af fiskevarer for tungmetaller.
(6) Beslutning 2006/236/EF bør derfor ophæves.
(7) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
BAKGRUNN (fra kommisjonsvedtaket, dansk utgave)
(1) Kommissionens beslutning 2006/236/EF af 21. marts 2006 om særlige betingelser for fiskevarer importeret fra Indonesien og bestemt til konsum blev vedtaget, fordi resultaterne af Europa-Kommissionens inspektioner i det pågældende tredjeland havde vist alvorlige hygiejnemangler i forbindelse med håndteringen af fiskevarer.
(2) Beslutning 2006/236/EF blev ændret ved Kommissionens beslutning 2008/660/EF, som ophævede kravet om at teste fiskevarer, der har oprindelse i Indonesien, for forekomst af histamin og akvakulturprodukter for forekomst af tungmetaller.
(3) I henhold til beslutning 2006/236/EF skal medlemsstaterne sikre, at alle sendinger af fiskevarer, bortset fra akvakulturprodukter, som importeres fra Indonesien, underkastes de fornødne test for at sikre, at de pågældende produkter ikke overskrider bestemte grænseværdier for tungmetaller.
(4) I henhold til beslutning 2006/236/EF skal denne tages op til revision på grundlag af de indonesiske kompetente myndigheders garantier og resultaterne af de test, som medlemsstaterne har foretaget.
(5) Resultaterne af de test, medlemsstaterne har foretaget af fiskevarer, der importeres fra Indonesien, er tilfredsstillende med hensyn til tungmetaller. Desuden har Indonesien nu givet Kommissionen de relevante garantier. Det er derfor ikke længere nødvendigt at teste alle sendinger af fiskevarer for tungmetaller.
(6) Beslutning 2006/236/EF bør derfor ophæves.
(7) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.