Red. anm.: Kommisjonsvedtak 96/282/Euratom om organiseringen av EUs felles forskningssenter (Joint Research Centre - JRC) er ikke innlemmet i EØS-avtalen. Representanter for EFTA/EØS-landene deltar imidlertid i JRCs styre, hjemlet i dette vedtaket, i kraft av europaparlaments- og rådsvedtak 2006/975/EF om særprogrammet for JRC under EUs 7. rammeprogram.

BAKGRUNN (fra kommisjonsvedtaket, dansk utgave)

Det Fælles Forskningscenter (FFC) har ved Kommissionens afgørelse 85/593/Euratom af 20. november 1985 om reorganisering af Det Fælles Forskningscenter, senest ændret ved afgørelse 94/809/Euratom fået en struktur, som svarer til de opgaver, der pålægges det;

Denne struktur bør ændres, når Kommissionen finder det nødvendigt, for at sikre en optimal effektivitet i forbindelse med FFC's aktiviteter, og at disse er i fuld overensstemmelse med Kommissionens prioriterede mål;

Kommissionen besluttede den 16. januar 1996, at FFC skal være et selvstændigt generaldirektorat i Kommissionen, så det kan få det nødvendige selvstyre til at udføre sine opgaver tilfredsstillende;

Afgørelse 85/593/Euratom og senere ændringer bør erstattes af denne afgørelse.