Delegert kommisjonsforordning (EU) 2024/1294 av 1. mars 2024 om retting av visse språkversjoner av delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2867 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 ved fastsettelse av veiledende prinsipper og kriterier for fastsettelse av framgangsmåtene for kontroll av verdiene for CO2-utslipp og drivstofforbruk for personbiler og lette nyttekjøretøyer som er i bruk (kontroll i bruk)
Prinsipper og kriterier for sjekk av CO2-utslipp og drivstofforbruk for person- og varebiler: retting av visse språkversjoner
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1294 of 1 March 2024 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2023/2867 supplementing Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council by setting out the guiding principles and criteria for defining the procedures for the verification of the CO2 emissions and fuel consumption values of passenger cars and light commercial vehicles in-service (in-service verification)
EØS-komitebeslutning 25.10.2024 om innlemmelse i EØS-avtalen
Tidligere
- Utkast til delegert kommisjonsforordning sendt til Europaparlamentet og Rådet for klarering 1.3.2024
- Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 6.5.2024.
- EØS/EFTA-landenes utkast til EØS-komitebeslutning oversendt til Kommisjonen 21.8.2024
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 31.10.2024)
Sammendrag av innhold
I den nederlandske og tyske utgaven av Kommisjonsforordning (EU) 2023/2867 har det i enkelt bestemmelse blitt oppdaget språklige oversettelsesfeil.
Forordning (EU) 2024/1294 korrigerer de nevnte feil i den nederlanske og tyske språkversjonen av forordning (EU) 2023/2867.
Merknader
Det har vært avklaringer mellom Samferdselsdepartementet og Utenriksdepartementet i liknende saker tidligere, og avtalt følgende:
Det skrives EØS-notat.
Forordningen vurderes relevant og akseptabel.
Forordningen vil bli innlemmet i EØS-avtalen, men trenger ikke å gjennomføres i norsk rett (altså ikke nasjonal høring, og ikke bekreftelse til ESA v/Form 1).
Status
Rettsakten ble tatt inn i EØS-avtalen den 25. oktober 2024, beslutning nr. 248/2024.
Etter tidligere avklaringer med departementet er det ikke behov for å sende slike rettsakter på høring, de tas ikke inn i relevant regelverk og det sendes heller ikke Form 1 til ESA.