Regnskapssystem for infrastrukturkostnader i forbindelse med transport med jernbane, på vei og innlands vannvei: ajourføring
Kommisjonsforordning (EF) nr. 851/2006 av 9. juni 2006 om fastsettelse av innholdet i de ulike postene i regnskapsskjemaene i vedlegg I til rådsforordning (EØF) nr. 1108/70 (konsolidert utgave)
Commission Regulation (EC) No 851/2006 of 9 June 2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 (Codified version)
Norsk forskrift kunngjort 4.7.2007
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) Kommisjonsforordning (EØF) nr. 2598/70 av 18. desember 1970 om fastsettelse av innholdet av de ulike poster i regnskapsskjemaene i vedlegg I til rådsforordning (EØF) nr. 1108/70 av 4. juni 1970, er blitt betydelig endret flere ganger. Av klarhets- og fornuftshensyn bør nevnte forordning konsolideres.
2) Kommisjonen er ansvarlig for å samordne alt arbeid som følger av forordning (EØF) nr. 1108/70. Det påhviler Kommisjonen særlig å fastsette innholdet i de ulike postene i regnskapsskjemaene i vedlegg I til nevnte forordning. Det bør vedtas hensiktsmessige bestemmelser for å sikre ensartet anvendelse av regnskapsskjemaene i de forskjellige medlemsstatene og for samtlige transportgrener.
3) Framgangsmåten som skal følges, bør omfatte både en avgrensning av betegnelsen «infrastruktur», ved at det for hver transportgren spesifiseres hva betegnelsen omfatter med hensyn til anlegg, bygninger og utstyr, og å spesifisere hvilke kostnader som skal føres under de ulike postene i regnskapsskjemaene
1) Kommisjonsforordning (EØF) nr. 2598/70 av 18. desember 1970 om fastsettelse av innholdet av de ulike poster i regnskapsskjemaene i vedlegg I til rådsforordning (EØF) nr. 1108/70 av 4. juni 1970, er blitt betydelig endret flere ganger. Av klarhets- og fornuftshensyn bør nevnte forordning konsolideres.
2) Kommisjonen er ansvarlig for å samordne alt arbeid som følger av forordning (EØF) nr. 1108/70. Det påhviler Kommisjonen særlig å fastsette innholdet i de ulike postene i regnskapsskjemaene i vedlegg I til nevnte forordning. Det bør vedtas hensiktsmessige bestemmelser for å sikre ensartet anvendelse av regnskapsskjemaene i de forskjellige medlemsstatene og for samtlige transportgrener.
3) Framgangsmåten som skal følges, bør omfatte både en avgrensning av betegnelsen «infrastruktur», ved at det for hver transportgren spesifiseres hva betegnelsen omfatter med hensyn til anlegg, bygninger og utstyr, og å spesifisere hvilke kostnader som skal føres under de ulike postene i regnskapsskjemaene