Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2024/379 av 25. januar 2024 om retting av visse språkversjoner av gjennomføringsforordning (EU) nr. 923/2012 om fastsettelse av felles lufttrafikkregler og driftsmessige bestemmelser knyttet til tjenester og framgangsmåter for flysikring
Standardisert regelverk for europeisk lufttrafikk: rettelse av språkversjoner
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/379 of 25 January 2024 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation
EØS-komitebeslutningen trer i kraft 16.7.2024 som følge av oppfyllelse av forfatningsrettslige krav av EØS-komitebeslutning om tilknyttet rettsakt
Tidligere
- Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 26.1.2024
- EØS/EFTA-landenes utkast til EØS-komitebeslutning oversendt til Kommisjonen 10.4.2024
- EØS-komitebeslutning 12.6.2024 om innlemmelse i EØS-avtalen
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 2.4.2024)
Sammendrag av innhold
Forordningen retter opp oversettelsesfeil i diverse språkutgaver av forordning (EU) nr. 923/2012. Den engelske språkutgaven er ikke berørt.
Merknader
Rettslige konsekvenser
Forordningen må inkorporeres i EØS-avtalen. Forordningen behøver imidlertid ikke gjennomføres i norsk rett.
Forordningen vil ikke bli gjennomført i Norge og får derfor ingen rettslige konsekvenser.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Forordningen får ingen økonomiske eller administrative konsekvenser for norske myndigheter og private aktører.
Sakkyndige instansers merknader
Luftfartstilsynet finner at forordningen er EØS-relevant og akseptabel.
Vurdering
Norske myndigheter har ikke innvendinger til at forordningen inkorporeres i EØS-avtalen.
Luftfartstilsynet finner forordningen EØS-relevant og akseptabel.
Status
Forordningen er utarbeidet av kommisjonen, og vedtatt 25. januar 2024. Forordningen ble publisert i Official Journal 26. januar 2024. Saken er nå til behandling hos EFTA for inkorporering av forordningen i EØS-avtalen.