Statistikk over lufttransport av passasjerer, gods og post: gjennomføringsbestemmelser (2005)
Kommisjonsforordning (EF) nr. 546/2005 av 8. april 2005 om tilpasning av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 437/2003 med hensyn til tildeling av koder for innberettende stater og om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1358/2003 med hensyn til ajourføring av listen over lufthavner i Fellesskapet
Commission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting-country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airports
EØS-komitebeslutning 30.9.2005 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) I henhold til artikkel 10 i forordning (EF) nr. 437/2003 skal Kommisjonen fastsette tiltak med sikte på å tilpasse spesifikasjonene i vedleggene til forordningen.
2) Det bør utarbeides en liste over lufthavner i Fellesskapet, bortsett fra de lufthavner som bare leilighetsvis har kommersiell trafikk, og over unntak som skal innrømmes de medlemsstater som sluttet seg til Den europeiske union 1. mai 2004. Dessuten bør de nye medlemsstatenes koder føyes til kodene oppført i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1358/2003 som gjennomfører forordning (EF) nr. 437/2003, og som tilpasser forordningens vedlegg I og II.
3) Listen over lufthavner i Fellesskapet og de unntak som er fastsatt i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1358/2003, bør ajourføres i samsvar med bestemmelsene i nevnte vedlegg.
4) Forordning (EF) nr. 437/2003 og (EF) nr. 1358/2003 bør derfor endres.
5) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for statistikkprogrammet
1) I henhold til artikkel 10 i forordning (EF) nr. 437/2003 skal Kommisjonen fastsette tiltak med sikte på å tilpasse spesifikasjonene i vedleggene til forordningen.
2) Det bør utarbeides en liste over lufthavner i Fellesskapet, bortsett fra de lufthavner som bare leilighetsvis har kommersiell trafikk, og over unntak som skal innrømmes de medlemsstater som sluttet seg til Den europeiske union 1. mai 2004. Dessuten bør de nye medlemsstatenes koder føyes til kodene oppført i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1358/2003 som gjennomfører forordning (EF) nr. 437/2003, og som tilpasser forordningens vedlegg I og II.
3) Listen over lufthavner i Fellesskapet og de unntak som er fastsatt i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1358/2003, bør ajourføres i samsvar med bestemmelsene i nevnte vedlegg.
4) Forordning (EF) nr. 437/2003 og (EF) nr. 1358/2003 bør derfor endres.
5) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for statistikkprogrammet