Statistikk over utenriksregnskap, internasjonal tjenestehandel og utenlandske direkte investeringer: ajourføring av datakrav (2006)
Kommisjonsforordning (EF) nr. 602/2006 av 18. april 2006 om tilpasning av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 184/2005 gjennom ajourføring av datakrav
Commission Regulation (EC) No 602/2006 of 18 April 2006 adapting Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council through the updating of data requirements
EØS-komitebeslutning 27.10.2006 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) I forordning (EF) nr. 184/2005 fastsettes en felles ramme for systematisk utarbeiding av fellesskapsstatistikk over betalingsbalanse, internasjonal handel med tjenester og direkte investering i/fra utlandet.
2) Datakravene bør ajourføres, og de påkrevde nivåene for fordeling bør justeres regelmessig for å oppfylle behov som endres som følge av den økonomiske og tekniske utvikling.
3) På området porteføljeinvesteringer er forpliktelser utenfor EU vanskelige å måle direkte. I praksis beregnes de ved å trekke netto eiendeler innenfor EU fra samlede forpliktelser på verdensbasis. Derfor er data om netto eiendeler innenfor EU nødvendige for å beregne forpliktelser utenfor EU.
4) Noen geografiske fordelinger bør endres for å forbedre kvaliteten på statistikk over betalingsbalansen, og for å dekke brukernes behov mer effektivt.
5) Korrekte og nøyaktige definisjoner av alle begreper og termer som brukes i vedlegget til forordning (EF) nr. 184/2005 bør fastsettes for å unngå feiltolkning.
6) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra betalingsbalansekomiteen nedsatt ved forordning (EF) nr. 184/2005 artikkel 11
1) I forordning (EF) nr. 184/2005 fastsettes en felles ramme for systematisk utarbeiding av fellesskapsstatistikk over betalingsbalanse, internasjonal handel med tjenester og direkte investering i/fra utlandet.
2) Datakravene bør ajourføres, og de påkrevde nivåene for fordeling bør justeres regelmessig for å oppfylle behov som endres som følge av den økonomiske og tekniske utvikling.
3) På området porteføljeinvesteringer er forpliktelser utenfor EU vanskelige å måle direkte. I praksis beregnes de ved å trekke netto eiendeler innenfor EU fra samlede forpliktelser på verdensbasis. Derfor er data om netto eiendeler innenfor EU nødvendige for å beregne forpliktelser utenfor EU.
4) Noen geografiske fordelinger bør endres for å forbedre kvaliteten på statistikk over betalingsbalansen, og for å dekke brukernes behov mer effektivt.
5) Korrekte og nøyaktige definisjoner av alle begreper og termer som brukes i vedlegget til forordning (EF) nr. 184/2005 bør fastsettes for å unngå feiltolkning.
6) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra betalingsbalansekomiteen nedsatt ved forordning (EF) nr. 184/2005 artikkel 11