Statistikk over utenriksregnskap, internasjonal tjenestehandel og utenlandske direkte investeringer: gjennomføringsbestemmelser
Kommisjonsforordning (EF) nr. 601/2006 av 18. april 2006 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 184/2005 med hensyn til formatet og framgangsmåten for dataoverføring
Commission Regulation (EC) No 601/2006 of 18 April 2006 implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the format and the procedure for the transmission of data
EØS-komitebeslutning 27.10.2006 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) I forordning (EF) nr. 184/2005 fastsettes en felles ramme for systematisk utarbeiding av fellesskapsstatistikk over betalingsbalanse, internasjonal handel med tjenester og direkte investeringer i/fra utlandet.
2) Det er nødvendig å fastsette formatet og framgangsmåten for overføring av de påkrevde dataene, for å sikre at det utarbeides data som er sammenlignbare og harmonisert medlemsstatene imellom, redusere faren for at det oppstår feil under dataoverføringen og sørge for at de innsamlede dataene kan behandles på kortere tid og gjøres raskere tilgjengelige for brukerne. Det bør derfor fastsettes gjennomføringsregler som utfyller retningslinjene i Eurostats håndbok om betalingsbalanse (Balance of Payments Vademecum), som revideres hvert år.
3) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra betalingsbalansekomiteen nedsatt ved forordning (EF) nr. 184/2005
1) I forordning (EF) nr. 184/2005 fastsettes en felles ramme for systematisk utarbeiding av fellesskapsstatistikk over betalingsbalanse, internasjonal handel med tjenester og direkte investeringer i/fra utlandet.
2) Det er nødvendig å fastsette formatet og framgangsmåten for overføring av de påkrevde dataene, for å sikre at det utarbeides data som er sammenlignbare og harmonisert medlemsstatene imellom, redusere faren for at det oppstår feil under dataoverføringen og sørge for at de innsamlede dataene kan behandles på kortere tid og gjøres raskere tilgjengelige for brukerne. Det bør derfor fastsettes gjennomføringsregler som utfyller retningslinjene i Eurostats håndbok om betalingsbalanse (Balance of Payments Vademecum), som revideres hvert år.
3) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra betalingsbalansekomiteen nedsatt ved forordning (EF) nr. 184/2005