Tilpasning av visse rettsakter som følge av Tsjekkias, Estlands, Kypros', Latvias, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Slovenias og Slovakias tiltredelse
Rådsdirektiv 2004/66/EF av 26. april 2004 om tilpasning av europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/45/EF, 2002/83/EF, 2003/37/EF og 2003/59/EF samt rådsdirektiv 77/388/EØF, 91/414/EØF, 96/26/EF, 2003/48/EF og 2003/49/EF om fritt varebytte, adgang til å yte tjenester, landbruk, transportpolitikk og beskatning som følge av Tsjekkias, Estlands, Kypros', Latvias, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Slovenias og Slovakias tiltredelse
Council Directive 2004/66/EC of 26 April 2004 adapting Directives 1999/45/EC, 2002/83/EC, 2003/37/EC and 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directives 77/388/EEC, 91/414/EEC, 96/26/EC, 2003/48/EC and 2003/49/EC, in the fields of free movement of goods, freedom to provide services, agriculture, transport policy and taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
EØS-komitebeslutning 8.7.2005 om innlemmelse i EØS-avtalen
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra rådsdirektivet, norsk utgave)
1) For visse rettsakter som fortsatt er gyldige etter 1. mai 2004, og som må tilpasses på grunn av tiltredelsen, ble de nødvendige tilpasninger ikke foretatt i tiltredelsesakten, eller de ble foretatt, men krever ytterligere tilpasninger. Alle disse tilpasningene må vedtas før tiltredelsen for at de skal kunne anvendes fra og med tiltredelsen.
2) I henhold til artikkel 57 nr. 2 i tiltredelsesakten skal slike tilpasninger vedtas av Rådet i alle tilfeller der Rådet alene eller sammen med Europaparlamentet har vedtatt den opprinnelige rettsakten.
3) Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/45/EF, 2002/83/EF, 2003/37/EF og 2003/59/EF samt rådsdirektiv 77/388/EØF, 91/414/EØF, 96/26/EF, 2003/48/EF og 2003/49/EF bør derfor endres
1) For visse rettsakter som fortsatt er gyldige etter 1. mai 2004, og som må tilpasses på grunn av tiltredelsen, ble de nødvendige tilpasninger ikke foretatt i tiltredelsesakten, eller de ble foretatt, men krever ytterligere tilpasninger. Alle disse tilpasningene må vedtas før tiltredelsen for at de skal kunne anvendes fra og med tiltredelsen.
2) I henhold til artikkel 57 nr. 2 i tiltredelsesakten skal slike tilpasninger vedtas av Rådet i alle tilfeller der Rådet alene eller sammen med Europaparlamentet har vedtatt den opprinnelige rettsakten.
3) Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/45/EF, 2002/83/EF, 2003/37/EF og 2003/59/EF samt rådsdirektiv 77/388/EØF, 91/414/EØF, 96/26/EF, 2003/48/EF og 2003/49/EF bør derfor endres