Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2025/2070 av 13. oktober 2025 om retting av visse språkversjoner av vedlegg IV til forordning (EU) nr. 1321/2014 om kontinuerlig luftdyktighet for luftfartøyer og luftfartsprodukter, -deler og -utstyr, og om godkjenning av organisasjoner og personell som deltar i disse oppgavene
Vedlikeholdsforordningen om luftdyktighet for luftfartøyer: retting av språkversjoner
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2070 of 13 October 2025 correcting certain language versions of Annex IV to Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
EØS-notat offentliggjort 21.10.2025
Tidligere
- Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 14.10.2025
Bakgrunn
(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 17.10.2025)
Sammendrag av innhold
Forordningen korrigerer oversettelsesfeil i den bulgarske, tsjekkiske, tyske, ungarske, litauiske og slovakiske språkversjonen av forordning (EU) 1321/2014 vedlegg IV.
Merknader
Rettslige konsekvenser
Forordning (EU) 1321/2014 som forordning (EU) 2025/2070 retter, er gjennomført i norsk rett i forskrift om kontinuerlig luftdyktighet. Forordning 2025/2070 må inkorporeres i EØS-avtalen, men behøver ikke å gjennomføres i norsk rett siden den bare gjelder retting av språkversjon.
Forordningen vil ikke bli gjennomført i Norge og får derfor ingen rettslige konsekvenser.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Forordningen får ingen økonomiske eller administrative konsekvenser for norske myndigheter eller private aktører.
Sakkyndige instansers merknader
Saken har ikke vært behandlet av SU-transport.
Det har ikke vært gjennmført høring siden rettsakten ikke skal gjennomføres i norsk rett.
Vurdering
Norske myndigheter har ikke innvendinger til at forordningen innlemmes i EØS-avtalen.
Status
Forordningen ble vedtatt av Kommisjonen 13. oktober 2025. Forordningen ble publisert i Official Journal 14. oktober 2025, og trer i kraft fra 3. november 2025. Saken er nå i EØS-prosess for innlemmelse av forordningen i EØS-avtalen.