Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2025/2045 av 10. oktober 2025 om retting av den slovakiske språkversjonen av gjennomføringsforordning (EU) 2019/317 om fastsettelse av en ytelses- og avgiftsordning i det felles europeiske luftrommet
Ytelses- og avgiftsordning for flysikringstjenester: rettelse av slovakisk språkversjon
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2045 of 10 October 2025 correcting the Slovak language version of Implementing Regulation (EU) 2019/317 laying down a performance and charging scheme in the single European sky
EØS-notat offentliggjort 29.10.2025
Tidligere
- Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 13.10.2025
Bakgrunn
(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 28.10.2025)
Sammendrag av innhold
Forordningen korrigerer oversettelsesfeil i den slovakiske språkversjonen av forordning (EU) 2019/317.
Merknader
Rettslige konsekvenser
Forordning (EU) 2019/317 som forordning (EU) 2025/2045 retter, er gjennomført i norsk rett i forskrift om etablering og gjennomføring av Det felles europeiske luftrommet. Forordning (EU) 2025/2045 må inkorporeres i EØS-avtalen, men behøver ikke å gjennomføres i norsk rett siden den bare gjelder retting av en språkversjon.
Forordningen vil ikke bli gjennomført i Norge, og får derfor ingen rettslike konsekvenser.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Forordningen får ingen økonomiske eller administrative konsekvenser for norske myndigheter eller private aktører.
Sakkyndige instansers merknader
Saken har ikke vært behandlet av SU-transport.
Det har ikke vært gjennomført høring siden rettsakten ikke skal gjennomføres i norsk rett.
Vurdering
Norske myndigheter har ikke innvendinger til at forordningen innlemmes i EØS-avtalen.
Status
Forordningen ble vedtatt av Kommisjonen 10. oktober 2025. Forordningen ble publisert i Official Journal 13. oktober 2025, og trer i kraft fra 2. november 2025. Saken er nå i EØS-prosess for innlemmelse av forordningen i EØS-avtalen.