Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2025/127 av 27. januar 2025 om retting av visse språkversjoner av gjennomføringsforordning (EU) 2021/808 om analysemetoders ytelse for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer som brukes i dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og om tolking av resultater, samt om metodene som skal brukes til prøvetaking
Analysemetoder for rester av farmakologisk aktive stoffer i matproduserende dyr: retting av visse språkversjoner
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/127 of 27 January 2025 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling
EØS-notat offentliggjort 19.3.2025
Tidligere
- Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 28.1.2025
Bakgrunn
(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 18.3.2025)
Sammendrag av innhold
Forordning (EU) 2025/127 er en endringsforordning som korrigerer feil i noen av språkversjonene til kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/808. Forordning (EU) 2021/808 gjelder spesifikasjoner for offisielle kontroller relatert til mat, fôr og andre helse- og sikkerhetsaspekter i EU. Korrigeringen gjelder flere språklige feil som kan påvirke beregningene av beslutningsgrensen for bekreftelse (CCα) og deteksjonsevnen for screening (CCβ) i ulike språklige versjoner av forordningen.
Feilene er spesifikke for de bulgarske, kroatiske, tsjekkiske, estiske, tyske, irske, polske, portugisiske, slovakiske, slovenske og spanske språkversjonene, og de kan føre til feilaktige beregninger som kan påvirke korrekt anvendelse av de relevante reglene for offisielle kontroller.
Forordningen fastslår at rettelsen skal gjøres for de berørte språkversjonene, og at de andre språkversjonene ikke er berørt av feilene.
Merknader
Rettslige konsekvenser
Forordningen vil bli gjennomført i norsk rett gjennom å gjøre endringer i forskrift 10. mai 2022 nr. 814 om prøvetaking og analysemetoder for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer som brukes i dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon.
Underkomiteene I-IV i EFTA/EØS har bestemt at alle rettsakter som korrigerer ulike språkversjoner av rettsaker som tidligere er tatt inn i EØS-avtaleverket, skal anses som EØS-relevante, og dermed også tas inn i EØS-avtaleverket.
EFTAs overvåkingsorgan (ESA) har imidlertid opplyst at de ikke forventer at slike rettsakter gjennomførers i nasjonal rett i EØS-/EFTA-statene og at det derfor heller ikke er nødvendig med utfylling og innsending av såkalte "Form 1", forutsatt at disse rettsaktene ikke påvirker innholdet i det aktuelle regelverket.
Det er derfor ikke nødvendig å gjennomføre denne forordningen i norsk rett, selv om den tas inn i EØS-avtaleverket.
Høring er ikke nødvendig siden forordningen bare gjelder korrigering av visse språkversjoner.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Gjennomføringen av forordningen vil ikke medføre økonomiske eller administrative konsekvenser av betydning
Sakkyndige instansers merknader
Rettsakten har vært vurdert av Mattilsynet og ansvarlig(e) departement(er). Siden rettsakten følger EFTAs hurtigprosedyre har den ikke vært behandlet i Spesialutvalget for matområdet. Rettsakten vurderes som EØS-relevant og akseptabel.
Vurdering
Mattilsynet anser rettsakten som EØS-relevant og akseptabel.
Status
Rettsakten er vedtatt i EU.
Rettsaktene er under vurdering i EØS/EFTA-statene.