Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2025/127 av 27. januar 2025 om retting av visse språkversjoner av gjennomføringsforordning (EU) 2021/808 om analysemetoders ytelse for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer som brukes i dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon og om tolking av resultater, samt om metodene som skal brukes til prøvetaking
Analysemetoder for rester av farmakologisk aktive stoffer i matproduserende dyr: retting av visse språkversjoner
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/127 of 27 January 2025 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling
Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 28.1.2025
Bakgrunn
(fra kommisjonsforordningen)
(1) The Czech, Estonian and Irish language versions of Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808 (2) contain an error in Article 2, second paragraph, point (14), concerning the definition of ‘decision limit for confirmation (CCα)’, which affects the substance of the provision.
(2) The Czech, Danish, Estonian, German, Irish, Polish and Spanish language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 contain an error in Article 5(2), also concerning the CCα, which affects the substance of the provision.
(3) The Bulgarian, Croatian, Czech, Irish and Portuguese language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 contain an error in point 2.6.(1)(a), second sentence, of Annex I, which may lead to a wrong calculation of CCα and thus affects the substance of the provision.
(4) The Bulgarian, Croatian, Czech, Irish, Portuguese and Slovenian language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 contain an error in point 2.6.(2)(a)(i), second sentence, of Annex I, which may also lead to a wrong calculation of CCα and thus affects the substance of the provision.
(5) The Bulgarian, Croatian, Irish and Slovak language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 contain an error in point 2.7(1)(a), second sentence, of Annex I, which may lead to a wrong calculation of the detection capability for screening (CCβ) and thus affects the substance of the provision.
(6) The Croatian language version of Implementing Regulation (EU) 2021/808 contains an error in point 2.7(2)(a), second sentence, of Annex I, which may also lead to a wrong calculation of CCβ and thus affects the substance of the provision.
(7) The Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Estonian, German, Irish, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, delivered prior to the adoption of Implementing Regulation (EU) 2021/808,