6) Ettersom målene for det foreslåtte tiltak, å fastsette en ramme for utarbeiding av fellesskapsstatistikker for produksjon, gjenvinning og disponering av avfall, ikke kan nås i tilstrekkelig grad av medlemsstatene, på grunn av behovet for å definere begreper for beskrivelse av avfall og avfallshåndtering som sikrer at statistikkene fra medlemsstatene kan sammenlignes, og derfor bedre kan nås på fellesskapsplan, kan Fellesskapet treffe tiltak i samsvar med nærhetsprinsippet som fastsatt i traktatens artikkel 5. I samsvar med forholdsmessighetsprinsippet fastsatt i nevnte artikkel, går denne forordning ikke lenger enn det som er nødvendig for å nå dette målet.

7) Medlemsstatene kan ha behov for en overgangsperiode for å utarbeide sine avfallsstatistikker for alle eller enkelte av de økonomiske virksomheter A, B og G til Q i samsvar med NACE Rev. 1, som ble innført ved rådsforordning (EØF) nr. 3037/90 av 9. oktober 1990 om statistisk klassifisering av økonomisk virksomhet innen De europeiske fellesskap(5), dersom disse krever vesentlige tilpasninger av deres nasjonale statistikksystem.

8) De tiltak som er nødvendige for gjennomføringen av denne forordning, bør vedtas i samsvar med rådsbeslutning 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere regler for utøvelsen av den gjennomføringsmyndighet som er tillagt Kommisjonen(6).

9) Kommisjonen har rådspurt Komiteen for statistikkprogrammet -