Bekjempelse av prionsykdommer (TSE): endringsbestemmelser om handel med og import av sauer og geiter og tiltak ved bekreftet sykdom hos storfe, sauer og geiter
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1915/2003 av 30. oktober 2003 om endring av vedlegg VII, VIII og IX til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 med hensyn til handel med og import av sauer og geiter samt hvilke tiltak som skal treffes etter bekreftelse av overførbar spongiform encefalopati hos storfe, sauer og geiter
Commission Regulation (EC) No 1915/2003 of 30 October 2003 amending Annexes VII, VIII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals
EØS-komitebeslutning 28.4.2006 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) Ved forordning (EF) nr. 999/2001 er det fastsatt regler for å forebygge, bekjempe og utrydde overførbar spongiform encefalopati (TSE) hos storfe, sauer og geiter. I artikkel 13 nr. 1 og vedlegg VII til nevnte forordning er det fastsatt visse tiltak som skal anvendes så snart som mulig etter at det er bekreftet forekomst av TSE. Det antas at gjennomføringen av visse aspekter av disse tiltakene vil innebære praktiske vanskeligheter.
2) Når det gjelder sauer og geiter, bør regler for å spore avkom etter bekreftelse av TSE begrenses til bekreftede tilfeller hos hunndyr, på grunn av praktiske vanskeligheter og de usikre fordelene med å spore avkom av TSE-angrepne hanndyr.
3) Når det gjelder storfe, skal, når det er bekreftet et tilfelle av bovin spongiform encefalopati (BSE), i henhold til forordning (EF) nr. 999/2001, kohorter av BSE-angrepet storfe nedslaktes og destrueres fullstendig.
4) På generalforsamlingen i mai 2003 besluttet Verdens dyrehelseorganisasjon (Det internasjonale kontor for epizootier (OIE)) at kohorter av BSE-angrepet storfe kan holdes i live til de er uttjent, forutsatt at de destrueres fullstendig etter at de er døde.
5) Ifølge OIEs dyrehelseregelverk er det ikke nødvendig å begrense anvendelsen av storfesæd på grunn av BSE. I sin uttalelse av 18. og 19. mars 1999 om mulig vertikal overføring av BSE, ajourført 16. mai 2002, konkluderte Styringskomiteen for vitenskapelige spørsmål med at det er usannsynlig at storfesæd utgjør en risikofaktor for overføring av BSE.
6) Dessuten er avlsokser på sædstasjoner underlagt offentlig kontroll, noe som gjør det mulig å sikre at de destrueres fullstendig etter at de er døde.
7) Vilkårene for å oppheve restriksjonene på TSE-angrepne driftsenheter for sauer bør utvides når de gjennomføres i kombinasjon med intensiv TSE-overvåking. Reglene for gjeninnsetting av besetninger med geiter fra blandede driftsenheter, bør derfor endres.
8) Forflytning av semiresistente søyer mellom driftsenheter som omfattes av restriksjoner, bør tillates for å lette visse regionale vanskeligheter med å finne passende erstatningsdyr for angrepne besetninger.
9) For å lette overgangen til de nye reglene, bør det tidsrommet da det kan gis unntak med hensyn til destruering av visse dyr av saueraser eller på driftsenheter med lav hyppighet av ARR-allelet, utvides fra to til tre avlsår.
10) Vedlegg VIII og IX til forordning (EF) nr. 999/2001 fastsetter vilkår for handel og import av sauer og geiter beregnet på avl. Disse vilkårene bør klargjøres.
11) Forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor endres.
12) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen
1) Ved forordning (EF) nr. 999/2001 er det fastsatt regler for å forebygge, bekjempe og utrydde overførbar spongiform encefalopati (TSE) hos storfe, sauer og geiter. I artikkel 13 nr. 1 og vedlegg VII til nevnte forordning er det fastsatt visse tiltak som skal anvendes så snart som mulig etter at det er bekreftet forekomst av TSE. Det antas at gjennomføringen av visse aspekter av disse tiltakene vil innebære praktiske vanskeligheter.
2) Når det gjelder sauer og geiter, bør regler for å spore avkom etter bekreftelse av TSE begrenses til bekreftede tilfeller hos hunndyr, på grunn av praktiske vanskeligheter og de usikre fordelene med å spore avkom av TSE-angrepne hanndyr.
3) Når det gjelder storfe, skal, når det er bekreftet et tilfelle av bovin spongiform encefalopati (BSE), i henhold til forordning (EF) nr. 999/2001, kohorter av BSE-angrepet storfe nedslaktes og destrueres fullstendig.
4) På generalforsamlingen i mai 2003 besluttet Verdens dyrehelseorganisasjon (Det internasjonale kontor for epizootier (OIE)) at kohorter av BSE-angrepet storfe kan holdes i live til de er uttjent, forutsatt at de destrueres fullstendig etter at de er døde.
5) Ifølge OIEs dyrehelseregelverk er det ikke nødvendig å begrense anvendelsen av storfesæd på grunn av BSE. I sin uttalelse av 18. og 19. mars 1999 om mulig vertikal overføring av BSE, ajourført 16. mai 2002, konkluderte Styringskomiteen for vitenskapelige spørsmål med at det er usannsynlig at storfesæd utgjør en risikofaktor for overføring av BSE.
6) Dessuten er avlsokser på sædstasjoner underlagt offentlig kontroll, noe som gjør det mulig å sikre at de destrueres fullstendig etter at de er døde.
7) Vilkårene for å oppheve restriksjonene på TSE-angrepne driftsenheter for sauer bør utvides når de gjennomføres i kombinasjon med intensiv TSE-overvåking. Reglene for gjeninnsetting av besetninger med geiter fra blandede driftsenheter, bør derfor endres.
8) Forflytning av semiresistente søyer mellom driftsenheter som omfattes av restriksjoner, bør tillates for å lette visse regionale vanskeligheter med å finne passende erstatningsdyr for angrepne besetninger.
9) For å lette overgangen til de nye reglene, bør det tidsrommet da det kan gis unntak med hensyn til destruering av visse dyr av saueraser eller på driftsenheter med lav hyppighet av ARR-allelet, utvides fra to til tre avlsår.
10) Vedlegg VIII og IX til forordning (EF) nr. 999/2001 fastsetter vilkår for handel og import av sauer og geiter beregnet på avl. Disse vilkårene bør klargjøres.
11) Forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor endres.
12) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen