Det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem (ENS): endringsbestemmelser om skatter og trygde- og pensjonspremier (2001)
Kommisjonsforordning (EF) nr. 995/2001 av 22. mai 2001 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2516/2000 om endring av dei felles prinsippa i det europeiske nasjonal- og regionalrekneskapssystemet i Fellesskapet (ENS 95) med omsyn til skattar og trygde- og pensjonspremiar
Commission Regulation (EC) No 995/2001 of 22 May 2001 implementing Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95) as concerns taxes and social contributions
EØS-komitebeslutning 1.3.2002 om innlemmelse i EØS-avtalen
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) Forordning (EF) nr. 2223/96 om ENS 95 inneholder referanserammen for de felles standarder, definisjoner, klassifikasjoner og regnskapsregler som skal anvendes ved utarbeidingen av medlemsstatenes regnskaper til bruk i forbindelse med Fellesskapets statistikkbehov, slik at det blir mulig å oppnå resultater som er sammenlignbare medlemsstatene imellom.
2) Forordning (EF) nr. 2516/2000 sikrer sammenlignbarhet og oversiktlighet medlemsstatene imellom ved registreringen av skatter og trygde- og pensjonspremier i ENS 95 når det gjelder framgangsmåten ved for store budsjettunderskudd. Den offentlige forvaltnings nettofinansinvestering skal ikke omfatte skatter og trygde- og pensjonspremier som trolig ikke vil bli innbetalt.
3) De endringer i teksten til vedlegg A til forordning (EF) nr. 2223/96 som er nødvendige for anvendelsen av forordning (EF) nr. 2516/2000, skal foretas av Kommisjonen innen seks måneder etter at den er vedtatt.
4) I artikkel 2 nr. 2 og artikkel 3 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2223/96 er det fastsatt under hvilke vilkår Kommisjonen kan vedta endringene i ENS 95, særlig de nødvendige endringene i vedlegg B til nevnte forordning.
5) Komiteen for penge-, finans- og betalingsbalansestatistikk (CMFB), nedsatt ved rådsbeslutning 91/115/EØF , sist endret ved beslutning 96/174/EF , er blitt rådspurt.
6) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for det statistiske program (SPC), nedsatt ved rådsbeslutning 89/382 EØF, Euratom
1) Forordning (EF) nr. 2223/96 om ENS 95 inneholder referanserammen for de felles standarder, definisjoner, klassifikasjoner og regnskapsregler som skal anvendes ved utarbeidingen av medlemsstatenes regnskaper til bruk i forbindelse med Fellesskapets statistikkbehov, slik at det blir mulig å oppnå resultater som er sammenlignbare medlemsstatene imellom.
2) Forordning (EF) nr. 2516/2000 sikrer sammenlignbarhet og oversiktlighet medlemsstatene imellom ved registreringen av skatter og trygde- og pensjonspremier i ENS 95 når det gjelder framgangsmåten ved for store budsjettunderskudd. Den offentlige forvaltnings nettofinansinvestering skal ikke omfatte skatter og trygde- og pensjonspremier som trolig ikke vil bli innbetalt.
3) De endringer i teksten til vedlegg A til forordning (EF) nr. 2223/96 som er nødvendige for anvendelsen av forordning (EF) nr. 2516/2000, skal foretas av Kommisjonen innen seks måneder etter at den er vedtatt.
4) I artikkel 2 nr. 2 og artikkel 3 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2223/96 er det fastsatt under hvilke vilkår Kommisjonen kan vedta endringene i ENS 95, særlig de nødvendige endringene i vedlegg B til nevnte forordning.
5) Komiteen for penge-, finans- og betalingsbalansestatistikk (CMFB), nedsatt ved rådsbeslutning 91/115/EØF , sist endret ved beslutning 96/174/EF , er blitt rådspurt.
6) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for det statistiske program (SPC), nedsatt ved rådsbeslutning 89/382 EØF, Euratom