EUs inn- og utreisesystem: gjennomføringsbestemmelser om liste over personer som har overskredet oppholdstillatelsen
Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1548 av 15. oktober 2018 om etablering av listen over personer som har overskredet oppholdstillatelsen i inn- og utreisesystemet (EES) og prosedyren for å gjøre listen tilgjengelig for medlemsland
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1548 of 15 October 2018 laying down measures for the establishment of the list of persons identified as overstayers in the Entry-Exit System (EES) and the procedure to make that list available to Member States
Avtalegrunnlag
Schengen-avtalen
Kommisjonsbeslutning publisert i EU-tidende 16.10.2018
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra kommisjonsbeslutningen, engelsk utgave)
(1) Regulation (EU) 2017/2226 established the Entry/Exit System (EES) as a system which registers electronically the time and place of entry and exit of third-country nationals admitted for a short stay to the territory of the Member States and which calculates the duration of their authorised stay.
(2) The EES aims to improve the management of external borders, to prevent irregular immigration and to facilitate the management of migration flows. The EES should, in particular, contribute to the identification of any person who does not fulfil or no longer fulfils the conditions of duration of the authorised stay on the territory of the Member States. Additionally, the EES should contribute to the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
(3) Regulation (EU) 2017/2226 specifies the objectives of the EES, the categories of data to be entered into the EES, the purposes for which the data are to be used, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data, further rules on data processing and the protection of personal data, as well as the technical architecture of the EES, rules concerning its operation and use, and interoperability with other information systems. It also defines responsibilities for the EES.
(4) According to Regulation (EU) 2017/2226, the European agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice, established by Regulation (EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council should be responsible for the development and operational management of the EES.
(5) Regulation (EU) 2017/2226 requires that prior to the development of the EES the Commission adopts measures necessary for the development and technical implementation of the EES. In this regard, Article 36(k) of Regulation (EU) 2017/2226 specifically refers to adoption of measures for the establishment of the list of persons identified as overstayers in the EES and the procedure to make that list available to Member States.
(6) Based on those measures, the European agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice should then be able to define the design of the physical architecture of the EES including its Communication Infrastructure, as well as the technical specifications of the system and to develop the EES.
(7) In this framework it is thus necessary to adopt measures for the establishment of the list of persons identified as overstayers by the EES and the procedure to make that list available to Member States.
(8) The access to the list of overstayers should be limited to competent authorities responsible, in accordance with national law, for checking within the territory of the Member States whether the conditions for entry to, or stay on, the territory of the Member States are fulfilled or for examining the conditions for, and taking decisions related to, the residence of third country nationals on the territory of the Member States or for the return of third country nationals to a third country of origin or transit.
(9) In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark did not take part in the adoption of Regulation (EU) 2017/2226 and is not bound by it or subject to its application. However, given that Regulation (EU) 2017/2226 builds upon the Schengen acquis, Denmark, in accordance with Article 4 of that Protocol, notified on 30 May 2018 its decision to implement Regulation (EU) 2017/2226 in its national law. Denmark is therefore bound under international law to implement this Decision.
(10) This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC ; the United Kingdom is therefore not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
(11) This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC ; Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
(12) As regards Iceland and Norway, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis , which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC .
(13) As regards Switzerland, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis , which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC, read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC
(14) As regards Liechtenstein, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU
(15) As regards Cyprus, Bulgaria, Romania and Croatia, the operation of the EES requires the granting of passive access to the VIS and the putting into effect of all the provisions of the Schengen acquis relating to the SIS in accordance with the relevant Council Decisions. Those conditions can only be met once the verification in accordance with the applicable Schengen evaluation procedure has been successfully completed. Therefore, the EES should be operated only by those Member States which fulfil those conditions by the start of operations of the EES. Member States not operating the EES from the initial start of operations should be connected to the EES in accordance with the procedure set out in Regulation (EU) 2017/2226 as soon as all of those conditions are met.
(16) The European Data Protection Supervisor delivered an opinion on 23 April 2018.
(17) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Smart Borders Committee
(1) Regulation (EU) 2017/2226 established the Entry/Exit System (EES) as a system which registers electronically the time and place of entry and exit of third-country nationals admitted for a short stay to the territory of the Member States and which calculates the duration of their authorised stay.
(2) The EES aims to improve the management of external borders, to prevent irregular immigration and to facilitate the management of migration flows. The EES should, in particular, contribute to the identification of any person who does not fulfil or no longer fulfils the conditions of duration of the authorised stay on the territory of the Member States. Additionally, the EES should contribute to the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
(3) Regulation (EU) 2017/2226 specifies the objectives of the EES, the categories of data to be entered into the EES, the purposes for which the data are to be used, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data, further rules on data processing and the protection of personal data, as well as the technical architecture of the EES, rules concerning its operation and use, and interoperability with other information systems. It also defines responsibilities for the EES.
(4) According to Regulation (EU) 2017/2226, the European agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice, established by Regulation (EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council should be responsible for the development and operational management of the EES.
(5) Regulation (EU) 2017/2226 requires that prior to the development of the EES the Commission adopts measures necessary for the development and technical implementation of the EES. In this regard, Article 36(k) of Regulation (EU) 2017/2226 specifically refers to adoption of measures for the establishment of the list of persons identified as overstayers in the EES and the procedure to make that list available to Member States.
(6) Based on those measures, the European agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice should then be able to define the design of the physical architecture of the EES including its Communication Infrastructure, as well as the technical specifications of the system and to develop the EES.
(7) In this framework it is thus necessary to adopt measures for the establishment of the list of persons identified as overstayers by the EES and the procedure to make that list available to Member States.
(8) The access to the list of overstayers should be limited to competent authorities responsible, in accordance with national law, for checking within the territory of the Member States whether the conditions for entry to, or stay on, the territory of the Member States are fulfilled or for examining the conditions for, and taking decisions related to, the residence of third country nationals on the territory of the Member States or for the return of third country nationals to a third country of origin or transit.
(9) In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark did not take part in the adoption of Regulation (EU) 2017/2226 and is not bound by it or subject to its application. However, given that Regulation (EU) 2017/2226 builds upon the Schengen acquis, Denmark, in accordance with Article 4 of that Protocol, notified on 30 May 2018 its decision to implement Regulation (EU) 2017/2226 in its national law. Denmark is therefore bound under international law to implement this Decision.
(10) This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC ; the United Kingdom is therefore not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
(11) This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC ; Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
(12) As regards Iceland and Norway, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis , which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC .
(13) As regards Switzerland, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis , which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC, read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC
(14) As regards Liechtenstein, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU
(15) As regards Cyprus, Bulgaria, Romania and Croatia, the operation of the EES requires the granting of passive access to the VIS and the putting into effect of all the provisions of the Schengen acquis relating to the SIS in accordance with the relevant Council Decisions. Those conditions can only be met once the verification in accordance with the applicable Schengen evaluation procedure has been successfully completed. Therefore, the EES should be operated only by those Member States which fulfil those conditions by the start of operations of the EES. Member States not operating the EES from the initial start of operations should be connected to the EES in accordance with the procedure set out in Regulation (EU) 2017/2226 as soon as all of those conditions are met.
(16) The European Data Protection Supervisor delivered an opinion on 23 April 2018.
(17) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Smart Borders Committee
Avtalegrunnlag
Schengen-avtalen