Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2024/2649 av 10. oktober 2024 om retting av den svenske språkversjonen av gjennomføringsforordning (EU) 2023/1773 om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2023/956 med hensyn til rapporteringsplikt i forbindelse med karbongrensejusteringsmekanismen i en overgangsperiode
EUs karbongrensejusteringsmekanisme: retting av svensk språkversjon om rapporteringsplikt
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2649 of 10 October 2024 correcting the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period
Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 11.10.2024
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen)
(1) The Swedish language version of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773 (2) contains an error in Section 1 point 39 in Annex II as regards the defined type of gas. The erroneous term, denoting another type of gas also covered by that Regulation, has been used every time the defined term occurs in Annexes II, III and IV. The error affects the substance of those provisions.
(2) The Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
(3) The measures provided for in this Implementing Regulation are in accordance with the opinion of the CBAM Committee, delivered prior to the adoption of Implementing Regulation (EU) 2023/1773,