(Utkast) Delegert kommisjonsforordning (EU) .../... av 24. juni 2024 om retting av polsk språkversjon av delegert forordning (EU) 2015/35 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/138/EF om adgang til å starte og utøve virksomhet innen forsikring og gjenforsikring (Solvens II)
Forsikringsdirektivet: retting av polsk språkversjon
(Draft) Commission Delegated Regulation (EU) .../... av 24 June 2024 correcting the Polish language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
Utkast til delegert kommisjonsforordning sendt til Europaparlamentet og Rådet for klarering 24.6.2024
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen)
(1) The Polish language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/352 contains an error in Article 82(1), point (b), as regards the eligible amount of Tier 3 items, as well as errors in Article 134(4), Article 209(3) and Article 218(2), point (b), as regards the applicable periods of 12 months. The errors affect the substance of those provisions.
(2) The Polish language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,