BAKGRUNN (fra kommisjonsvedtaket, dansk utgave)

(1) Medlemsstaterne bør forelægge de i beslutning 1999/280/EF omhandlede oplysninger på en måde, som giver det mest repræsentative billede af oliemarkedet i den enkelte medlemsstat;

(2) oplysningerne bør offentliggøres på hensigtsmæssig måde;

(3) medlemsstaterne og Kommissionen bør rådføre sig med hinanden om de oplysninger, der er indhentet;

(4) der bør foretages en teknisk harmonisering af informationssystemet; til dette formål bør det fastsættes, hvilke oplysninger der skal fremsendes;

(5) Kommissionens beslutning 77/190/EØF, senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, fastlægger modellerne for de spørgeskemaer, hvorefter medlemsstaterne skal meddele Kommissionen oplysninger om råoliepriser og priser på mineralolieprodukter i Fællesskabet; da disse modeller afløses af en ny udformning i overensstemmelse med definitionerne i nærværende beslutning bør beslutning 77/190/EØF ophæves.