Gjennomføringsbestemmelser for statistikk om varehandel med tredjeland:
Kommisjonsforordning (EF) nr. 92/2010 av 2. februar 2010 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 471/2009 om fellesskapsstatistikk over handelen med tredjestater med hensyn til utveksling av opplysninger mellom tollmyndigheter og nasjonale statistikkmyndigheter, utarbeiding av statistikk og kvalitetsvurdering
Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment
Norsk forskrift kunngjort 12.7.2013
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, dansk utgave)
(1) Med forordning (EF) nr. 471/2009 opstilles der en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker over varehandelen med tredjelande.
(2) Det er nødvendigt nærmere at fastlægge proceduren for dataudveksling mellem toldmyndighederne og de nationale statistikmyndigheder for at sikre, at der sker en fuldstændig udarbejdelse af udenrigshandelsstatistikker.
(3) Der bør fastsættes bestemmelser om udarbejdelse af månedlige statistikker, så der fås harmoniserede og sammenlignelige resultater fra alle medlemsstaterne, herunder regler for tilpasninger vedrørende forsinkede eller ufuldstændige registreringer og data, der er omfattet at fortrolighedsbestemmelser.
(4) For at muliggøre en vurdering af kvaliteten af de statistikker, der indberettes til Kommissionen (Eurostat), er det nødvendigt med gennemførelsesbestemmelser om de nærmere retningslinjer for samt strukturen af kvalitetsrapporten.
(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande.
(1) Med forordning (EF) nr. 471/2009 opstilles der en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker over varehandelen med tredjelande.
(2) Det er nødvendigt nærmere at fastlægge proceduren for dataudveksling mellem toldmyndighederne og de nationale statistikmyndigheder for at sikre, at der sker en fuldstændig udarbejdelse af udenrigshandelsstatistikker.
(3) Der bør fastsættes bestemmelser om udarbejdelse af månedlige statistikker, så der fås harmoniserede og sammenlignelige resultater fra alle medlemsstaterne, herunder regler for tilpasninger vedrørende forsinkede eller ufuldstændige registreringer og data, der er omfattet at fortrolighedsbestemmelser.
(4) For at muliggøre en vurdering af kvaliteten af de statistikker, der indberettes til Kommissionen (Eurostat), er det nødvendigt med gennemførelsesbestemmelser om de nærmere retningslinjer for samt strukturen af kvalitetsrapporten.
(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande.