Markedsordninger for vin: retting av visse språkversjoner av utfyllende bestemmelser
EØS-komitebeslutning 23.9.2022 om innlemmelse i EØS-avtalen
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 17.1.2022)
Sammendrag av innhold
Det er avdekket feil språkbruk i noen av de offisielle språkversjonene av delegert forordning (EU) 2019/934. For å rette opp i disse språklige feilene er det derfor nødvendig med en ny delegert kommisjonsforordning (EU) 2022/16. Det er de franske, latviske, polske, rumenske og spanske språkversjonene som inneholder feilen. I punkt (1) i fortalen til den foreslåtte rettsakten fremkommer det at feilen er i delegert forordning (EU) 2019/934 Vedlegg I Del B , punkt A.2(e) underpunkt 11 og at den omhandler vin som stammer fra Canada. Det foreslås derfor å endre de språkversjonene som inneholder feilen. Videre slås det fast i fortalen punkt (2) at de øvrige språkversjonene ikke er påvirket av feilen. Det presiseres ytterligere i artikkel 1 at den engelske språkversjonen ikke er berørt.
Merknader
Rettslige konsekvenser
Endringen vil i liten grad ha rettslige konsekvenser for Norge siden endringen kun gjelder noen språkversjoner og den engelske språkversjonen ikke er omfattet av endringen. Rettsakten tas inn i EØS-avtalen, men det er ikke behov for å ta den inn i norsk rett gjennom endring i vinforskriften.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Rettsakten vurderes ikke til å ha økonomiske eller administrative konsekvenser
Sakkyndige instansers merknader
Rettsakten er vurdert av Spesialutvalget for matområdet der berørte departementer og Mattilsynet er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØS-relevant og akseptabel.
Vurdering
Mattilsynet vurderer rettsakten som EØS-relevant og akseptabel.
Status
Rettsakten er vedtatt av Kommisjonen den 22. oktober 2021, den ble publisert i Official Journal den 10. januar 2022 og trer i kraft 30 januar 2022.