Kommisjonsforordning (EU) 2026/430 av 16. februar 2026 om retting av visse språkversjoner av forordning (EU) nr. 231/2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008
Spesifikasjoner for tilsetningsstoffer: retting av visse språkversjoner
Commission Regulation (EU) 2026/340 of 16 February 2026 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council
Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 17.2.2026
Bakgrunn
(fra kommisjonsforordningen)
(1) The Czech, French and Slovenian language versions of the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 (3) contain an error in the first sentence of the definition of the food additive E 163 Anthocyanins. The error alters the scope of the definition, thus affecting the substance of the provision.
(2) The Czech, French and Slovenian language versions of Regulation (EU) No 231/2012 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, delivered prior to the adoption of Regulation (EU) No 231/2012,