BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)

1) I rådsforordning (EF, Euratom) nr. 58/97 ble det fastsatt en felles ramme for utarbeiding av fellesskapsstatistikk over strukturen, virksomheten, resultatene og konkurranseevnen innen forsikringssektoren i Fellesskapet.

2) Det er nødvendig å fastsette hvor ofte den flerårige statistikken over forsikringstjenester skal utarbeides. Det er nødvendig å fastsette det første referanseåret for utarbeiding av resultatene fastsatt i vedlegg 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97. Det er nødvendig å fastsette hvordan resultatene for utarbeiding av statistikk over forsikringstjenester skal oppdeles.

3) De planlagte tiltakene er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for det statistiske program