Statistikk over lufttransport av passasjerer, gods og post: gjennomføringsbestemmelser (2003)
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1358/2003 av 31. juli 2003 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 437/2003 om statistiske oppgaver over lufttransport av passasjerer, frakt og post og om endring av vedlegg I og II til denne
Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto
EØS-komitebeslutning 19.3.2004 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) I samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 437/2003 skal Kommisjonen fastsette gjennomføringsbestemmelsene for nevnte forordning.
2) Det er nødvendig å utarbeide listen over lufthavner i Fellesskapet, unntatt de som bare leilighetsvis har kommersiell trafikk, samt å fastsette unntak som skal gjøres.
3) Det er nødvendig å bestemme hvilket format opplysningene skal overføres i, tilstrekkelig detaljert til å sikre at slike opplysninger kan behandles raskt og kostnadseffektivt.
4) Ordningene for formidling av de statistiske resultatene bør utarbeides.
5) I samsvar med artikkel 10 første strekpunkt i forordning (EF) nr. 437/2003 bør Kommisjonen også tilpasse spesifikasjonene i vedleggene til nevnte forordning.
6) Poststrukturen for oversending av opplysninger, kodene og definisjonene fastsatt i vedlegg I og II til forordning (EF) nr. 437/2003 må tilpasses.
7) Forordning (EF) nr. 437/2003 bør derfor endres.
8) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for De europeiske fellesskaps statistikkprogram, nedsatt ved beslutning 89/382/EØF, Euratom.
1) I samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 437/2003 skal Kommisjonen fastsette gjennomføringsbestemmelsene for nevnte forordning.
2) Det er nødvendig å utarbeide listen over lufthavner i Fellesskapet, unntatt de som bare leilighetsvis har kommersiell trafikk, samt å fastsette unntak som skal gjøres.
3) Det er nødvendig å bestemme hvilket format opplysningene skal overføres i, tilstrekkelig detaljert til å sikre at slike opplysninger kan behandles raskt og kostnadseffektivt.
4) Ordningene for formidling av de statistiske resultatene bør utarbeides.
5) I samsvar med artikkel 10 første strekpunkt i forordning (EF) nr. 437/2003 bør Kommisjonen også tilpasse spesifikasjonene i vedleggene til nevnte forordning.
6) Poststrukturen for oversending av opplysninger, kodene og definisjonene fastsatt i vedlegg I og II til forordning (EF) nr. 437/2003 må tilpasses.
7) Forordning (EF) nr. 437/2003 bør derfor endres.
8) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for De europeiske fellesskaps statistikkprogram, nedsatt ved beslutning 89/382/EØF, Euratom.