Kommisjonsforordning (EU) 2026/340 av 16. februar 2026 om retting av visse språkversjoner av forordning (EU) nr. 231/2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008
Tilsetningsstoffer i næringsmidler: retting av visse språkversjoner
Commission Regulation (EU) 2026/340 of 16 February 2026 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council
EØS-komitebeslutning om innlemmelse i EØS-avtalen 5.6.2026
Tidligere
- Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 17.2.2026
- EØS/EFTA-landenes utkast til EØS-komitebeslutning oversendt til Kommisjonen 22.4.2026
Bakgrunn
(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 11.3.2026)
Sammendrag av innhold
Forordningen korrigerer feil i den tsjekkiske, franske og slovenske oversettelsen av forordning (EU) nr. 231/2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 om tilsetningsstoffer til næringsmidler.
I den tsjekkiske, franske og slovenske språkversjonen korrigeres den første setningen i definisjonen av tilsetningsstoffet E 163 Antocyaniner. Feilen endrer definisjonens omfang, og har dermed betydning for innholdet i bestemmelsen.
Feilen gjelder bare den tsjekkiske, franske og slovenske språkversjonen av forordning (EU) nr. 231/2012.
Merknader
Rettslige konsekvenser
Underkomiteene I-IV i EFTA/EØS har bestemt at alle rettsakter som korrigerer ulike språkversjoner av rettsaker som tidligere er tatt inn i EØS-avtaleverket, skal anses som EØS-relevante, og dermed også tas inn i EØS-avtaleverket.
EFTAs overvåkingsorgan (ESA) har imidlertid opplyst at de ikke forventer at slike rettsakter gjennomførers i nasjonal rett i EØS-/EFTA-statene og at det derfor heller ikke er nødvendig med utfylling og innsending av såkalte "Form 1", forutsatt at disse rettsaktene ikke påvirker innholdet i det aktuelle regelverket.
Det er derfor ikke nødvendig å gjennomføre denne forordningen i norsk rett, selv om den tas inn i EØS-avtaleverket.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Rettsakten forventes ikke å få økonomiske eller administrative konsekvenser for norske virksomheter, myndigheter, forbrukere eller samfunnet for øvrig.
Sakkyndige instansers merknader
Rettsakten har vært vurdert av Mattilsynet og ansvarlig(e) departement(er). Siden rettsakten følger EFTAs hurtigprosedyre har den ikke vært behandlet i Spesialutvalget for matområdet. Rettsakten vurderes som EØS-relevant og akseptabel.
Vurdering
Mattilsynet anser rettsakten som EØS-relevant og akseptabel.
Status
Rettsakten er vedtatt i EU.
Rettsakten er under vurdering i EØS/EFTA-statene.