Typegodkjenning av traktorer: gjennomføringsbestemmelser om administrative krav til godkjenning og markedsovervåking: korrigering av visse språkversjoner
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/128 av 25. januar 2018 om korrigering av visse språkversjoner av gjennomføringsforordning (EU) 2015/504 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 167/2013 når det gjelder administrative krav for godkjenning og markedsovervåking av jord- og skogbrukstraktorer
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/128 of 25 January 2018 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2015/504 implementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles
EØS-komitebeslutning 31.5.2018 om innlemmelse i EØS-avtalen
Bakgrunn
BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 17.6.2018)
Sammendrag av innhold
Rammeforordning (EU) nr. 167/2013 omhandler bestemmelser for godkjenning og markedstilsyn av jord- og skogbrukstratorer. I rammeforordningens gjennomføringsforordning (forordning (EU) 2015/504) er det oppdaget enkelte språklige oversettelsesfeil. Dette gjelder den estiske, finske, greske, italienske, kroatiske, latviske, litauiske, maltesiske, portugisiske, rumenske, slovenske, spanske og svenske oversettelsen av forordning (EU) 2015/504.
Forordning (EU) 2018/128 korrigerer de nevnte feil i de nevnte språkversjoner av forordning (EU) 2015/504.
Merknader
Det har vært avklaringer mellom Samferdselsdepartementet og Utenriksdepartementet i sakens anledning, og avtalt følgende:
Det skrives EØS-notat.
Forordningen vurderes relevant og akseptabel.
Forordningen vil bli innlemmet i EØS-avtalen, men trenger ikke å gjennomføres i norsk rett (altså ikke nasjonal høring, og ikke bekreftelse til ESA v/Form 1).
Status
Rettsakten ble tatt inn i EØS-avtalen den 31.05.18, beslutning nr. 106/2018.
Sammendrag av innhold
Rammeforordning (EU) nr. 167/2013 omhandler bestemmelser for godkjenning og markedstilsyn av jord- og skogbrukstratorer. I rammeforordningens gjennomføringsforordning (forordning (EU) 2015/504) er det oppdaget enkelte språklige oversettelsesfeil. Dette gjelder den estiske, finske, greske, italienske, kroatiske, latviske, litauiske, maltesiske, portugisiske, rumenske, slovenske, spanske og svenske oversettelsen av forordning (EU) 2015/504.
Forordning (EU) 2018/128 korrigerer de nevnte feil i de nevnte språkversjoner av forordning (EU) 2015/504.
Merknader
Det har vært avklaringer mellom Samferdselsdepartementet og Utenriksdepartementet i sakens anledning, og avtalt følgende:
Det skrives EØS-notat.
Forordningen vurderes relevant og akseptabel.
Forordningen vil bli innlemmet i EØS-avtalen, men trenger ikke å gjennomføres i norsk rett (altså ikke nasjonal høring, og ikke bekreftelse til ESA v/Form 1).
Status
Rettsakten ble tatt inn i EØS-avtalen den 31.05.18, beslutning nr. 106/2018.