(Utkast) Kommisjonsforordning (EU) .../... om retting av visse språkversjoner av forordning (EU) nr. 142/2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om gjennomføring av rådsdirektiv 97/78/EF med hensyn til visse prøver og produkter som er unntatt fra veterinærkontroll på grensen i henhold til nevnte direktiv
Biproduktforordningen: retting av språkversjoner
(Draft) Commission Regulation (EU) .../... correcting certain language versions of Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive
Utkast til kommisjonsforordning sendt til Europaparlamentet og Rådet for klarering og publisert i EUs komitologiregister 22.4.2025
Bakgrunn
(fra kommisjonsfordningen)
(1) The Dutch, German and Slovenian language versions of Annex X to Commission Regulation (EU) No 142/20112 contain errors in Chapter II, Section 4, Part I, point B(1.2), introductory wording, and point B(1.4), introductory wording, as regards the treatments to which milk is to be subjected. The errors alter the meaning of those provisions, thus affecting their substance.
(2) The Dutch, German and Slovenian language versions of Regulation (EU) No 142/2011 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, delivered prior to the adoption of Regulation (EU) No 142/2011,