(Utkast) Delegert kommisjonsforordning (EU) .../... av 28. juni 2024 om retting av visse språkversjoner av delegert forordning (EU) 2021/2139 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2020/852 ved fastsettelse av de tekniske screeningkriteriene for å fastslå vilkårene for at en økonomisk aktivitet skal anses å bidra vesentlig til begrensning av klimaendringer eller tilpasning til klimaendringer, og for å fastslå om det er slik at den økonomiske aktiviteten ikke er til betydelig skade for noen av de andre miljømålene
EU-rammeverk for fremme av grønne investeringer: retting av språkversjoner
(Draft) Commission Delegated Regulation (EU) .../... of 28 June 2024 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives
Utkast til delegert kommisjonsforordning sendt til Europaparlamentet og Rådet for klarering 28.6.2024
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen)
(1) The Croatian, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Spanish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) 2021/21392 contain errors in some indications of classes of energy efficiency in Annexes I and II thereto.
(2) The French, Irish, Polish, Portuguese and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139 contain additional errors. In the Portuguese language version, there is an incorrect reference in Article 1. In the Polish language version, a paragraph was omitted in Section 3.5, under ‘Description of the activity’, of Annex I. The French language version contains an error in the title of Annex II, and the Irish and Spanish language versions contain an error concerning the Energy Performance Certificate class set out in Section 7.7., in the table, point (1), second column, second paragraph, of Annex II.
(3) The Croatian, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,