Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2026/2214 av 5. oktober 2026 om retting av visse språkversjoner av gjennomføringsforordning (EU) 2024/2215 om fastsettelse, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2024/573, av minstekrav for utstedelse av sertifikater til fysiske og juridiske personer og vilkårene for gjensidig anerkjennelse av slike sertifikater, med hensyn til stasjonært kjøle-, klimaanleggs- og varmepumpeutstyr, organiske Rankine-sykluser og kjøleenheter i kjølebiler, kjøletilhengere, lette kjøretøyer for kjøletransport, intermodale containere og jernbanevogner som inneholder fluorholdige klimagasser eller alternativer til disse
Fluorgassforordningen 2024: rettelse av språkversjoner om utvidelse av sertifiseringskrav
Kommisjonsforordning publisert i EU-tidende 6.10.2026
Bakgrunn
(fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 20.10.2026)
Merknader
Rettslige konsekvenser
Rettsakten har ikke rettslige konsekvenser for Norge. Rettsakten vil ikke bli gjennomført i norsk rett da rettingen kun gjelder de polske, ungarske og litauiske språkversjonene av rettsakten.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Rettsakten har ikke økonomiske eller administrative konsekvenser.
Sakkyndige instansers merknader
Rettsakten har ikke vært forelagt Spesialutvalget for miljø da den ikke har konsekvenser for Norge.
Vurdering
Forordningen må ses i sammenheng med den opprinnelige rettsakten, gjennomføringsforordning (EU) 2024/2215 om om sertifiseringskrav for arbeid med utstyr for stasjonær kjøling, luftkondisjonering og varmepumper. Forordning (EU) 2024/2215 er fremdeles til vurdering i EFTA-statene. Forordningen vurderes å være EØS-relevant, men det kan være behov for tilpasninger til deler av den, som følge av tilpasninger til bestemmelsene om sertifisering i forordning (EU) 2024/573. Om den opprinnelige rettsakten (2024/2215) skal innlemmes i EØS-avtalen så må rettingen av de polske, ungarske og litauiske språkversjonene også innlemmes i EØS-avtalen.
Status
Rettsakten ble vedtatt i EU 5. oktober 2026 og publisert i EUs lovtidende (Official Journal) 6. oktober 2026. Den trådte ikraft 20 dager senere.
Rettsakten er til vurdering i EFTA-statene.
Det er avklart med EFTAs overvåkingsorgan at denne type rettsakter (korrigering av språkversjoner) ikke trenger å gjennomføres i nasjonalt regelverk.
Rettsakten korrigerer de polske, ungarske og litauiske språkversjonene av gjennomføringsforordning (EU) 2024/2215 om sertifiseringskrav for arbeid med utstyr for stasjonær kjøling, luftkondisjonering og varmepumper. Det gjelder en feil i den polske oversettelsen av forordningens artikkel 3 nr. 3. Videre gjelder det feil i ulike deler av tabellen under punkt 4 i Vedlegg I til gjennomføringsforordningen (EU) 2024/2215.
Feilene påvirker meningsinnholdet i bestemmelsene og må derfor rettes.