Søk

Det europeiske forskningsprogrammet for måleteknikk

Red.anm.: Fra norsk side vil Justervesenet delta i EMRP-programmet. BAKGRUNN (fra Kommisjonens forslag, dansk utgave) Formålet med dette forslag, der er baseret på EF-traktatens artikel 169, er at oprette et europæisk program for metrologisk forskning …

En visjon 2020 for det europeiske forskningsområdet

BAKGRUNN (fra rådskonklusjonenes vedlegg, engelsk utgave) By 2020, all actors fully benefit from the “Fifth Freedom” across the ERA: free circulation of researchers, knowledge and technology. The ERA provides attractive conditions and effective and …

Handlingsplan for organdonasjon og -transplantasjon (2009-2015)

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) Den 31. maj 2007 vedtog Kommissionen en meddelelse om organdonation og -transplantation. Meddelelsen og den medfølgende konsekvensanalyse indeholder en række forslag til foranstaltninger på …

Sikre, innovative og tilgjengelige medisiner

Red. anm.: Klikk på lenken til "Pakke:" (over) for en samlet oversikt over faktaark på nettstedet Europalov knyttet til den lovgivende pakken som denne saken tilhører. BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, engelsk utgave) The pharmaceutical sector makes an …

Grønnbok om arbeidskraft innen helsesektoren

BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert 13.4.2010) Sammendrag av innhold Europakommisjonen la 10. desember 2008 fram en grønnbok om helsepersonell. Grønnboken er nå på en åpen høring fram til 31. mars 2009, hvor Europakommisjonen inviterer …

En samlet strategi for europeisk landbruksforskning

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) 1.1. Retsgrundlaget for EU's indsats Ifølge artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 1728/74 af 27. juni 1974 skal "Kommissionen […] med regelmæssige mellemrum [forelægge] Europa-Parlamentet og Rådet en …

Meddelelse om pasientsikkerhet

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) Trods moderne medicins åbenlyse fordele er der en stigende erkendelse af, at sundhedsmæssige indgreb indimellem kan påføre patienter skader, som lader sig forebygge. I alle landes sundhedssystemer giver …

Strategi for europeisk samarbeid om utdanning fram til 2020

BAKGRUNN (fra Rådets pressemelding 10.2.2012, engelsk utgave) The Council adopted the 2012 joint report on the implementation of the ”Strategic framework for European cooperation in the field of education and training ("ET 2020"), ( 5600/12 ). The report …

Nye ferdigheter for nye arbeidsplasser

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, engelsk utgave) The severity of the financial crisis adds an exceptional degree of unpredictability about the future of the world’s economy – yet in order to put Europe on the road to recovery it is essential to …

Fortegnelser over ordregivende enheter og myndigheter i forbindelse med inngåelse av offentlige kontrakter

BAKGRUNN (fra kommisjonsvedtaket, dansk utgave) (1) Bilag I-V og VII-X til direktiv 2004/17/EF indeholder ikke de fortegnelser over ordregivere i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet, der ved …

Gjennomføring av EUs rekommandasjon fra 2003 om kreftscreening

BAKGRUNN (fra kommisjonsrapporten, dansk utgave) Den 2. december 2003 vedtog EU's sundhedsministre enstemmigt en henstilling om kræftscreening1. I henstillingen om kræftscreening fra Rådet for den Europæiske Union anerkender man både betydningen af …

EUs 7. rammeprogram for forskning og teknologi (2007-2013)

BAKGRUNN (fra St.prp. nr. 48 (2006-2007)) EUs sjuende rammeprogram for forskning, teknologisk utvikling og demonstrasjonsaktiviteter har som overordnet mål å bidra til å gjøre EU til verdens ledende forskningsområde. Programmet skal bygge videre på …

Bedre karrieremuligheter og økt mobilitet for forskere

(fra Kommisjonens meddelelse, dansk utgave) På sit forårsmøde i 2008 bekræftede Det Europæiske Råd investering i mennesker og modernisering af arbejdsmarkederne samt investeringer i viden og innovation (1) som prioriterede områder for den fornyede …

Felles teknologiinitiativ for brenselceller og hydrogen (FCH)

Red. anm.: Forordningen er også gyldig for EFTA/EØS-landene i kraft av EØS-komitevedtaket om deltakelse i 7. rammeprogram og alle avledede rettsakter. EFTA/EØS-deltakelse i fellesforetaket krever derfor ikke separat EØS-vedtak. Bakgrunn (fra Kommisjonens …

Evaluering av Det europeiske senter for utvikling av yrkesopplæring - CEDEFOP

Bakgrunn (fra Kommisjonens rapport, dansk utgave) Denne rapport vedrører den eksterne evaluering af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, et fællesskabsagentur, som blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar …

Rettslige aspekter ved nanomaterialer

Bakgrunn (fra Kommisjonens meddelelse, dansk utgave) Kommissionen gav i sin meddelelse "Mod en europæisk strategi for nanoteknologi" (1) udtryk for, at FoU og de teknologiske fremskridt nødvendigvis må ledsages af en videnskabelig undersøgelse og …

Forbedring av eldres livskvalitet gjennom bruk av IKT

Red. anm.: Norge meddelte i 2007 at man ønsket å delta i forskningsprogrammet. Norges deltakelse fremgår av Kommisjonens forslag. EUs bidrag til programmet finansieres gjennom 7. rammeprogram for forskning og utvikling. Ettersom Norge er medlem av …

Forsknings- og teknologiprogram for forskningsintensive SMBer (Eurostars)

Red. anm. Norge meddelte i 2007 at man ønsket å delta i programmet. Norges deltakelse er reflektert i Kommisjonens forslag. Eurostars-programmet finansieres på EU-siden gjennom 7. rammeprogram for forskning og teknologi. Siden Norge er fullverdig medlem …

Evaluering av EUs ungdomsprogram (2000-2006)

Bakgrunn (fra Kommisjonens rapport) Fra 2000 til 2006 har EU's indsats til fordel for unge antaget to former: • støtte til projekter, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1031/2000/EF af 13. april 2000 om oprettelse af …

Meddelelse om pasientmoblitet

Bakgrunn (fra Kommisjonens meddelelse, engelsk utgave) The vast majority of EU patients receive healthcare in their own country and prefer to do so. But in certain circumstances patients may seek for some forms of healthcare to be provided abroad. …

Kompetanseheving for det 21. århundre: europeisk samarbeid om skoler

Bakgrunn (fra Kommisjonens pressemelding, dansk utgave) Hvordan skal vore skoler se ud i det 21. århundrede? Europa-Kommissionen ønsker, at medlemsstaterne skal samarbejde mere indgående for i højere grad at tilpasse skolesystemerne til elevernes og …

Grønnbok om innvandrerbarn og EUs utdanningssystemer

Bakgrunn (fra Kommisjonens pressemelding, dansk utgave) Indvandrerbørn og uddannelse: en udfordring for uddannelsessystemerne i EU En grønbog, som Kommissionen vedtog i dag, åbner debatten om, hvordan de udfordringer, som immigration og mobilitet inden …

Indikatorrapport 2008 om Europas utdanningsssystem

Arbeidsdokument fra Kommisjonen. Fremskritt mot Lisboa-målene for utdanning og yrkesopplæring: indikatorer og benchmarks 2008 … Indikatorrapport 2008 om Europas utdanningsssystem … Kommisjonens …

Evaluering av yrkesutdanningsinitiativet Europass

Sammendrag (fra kommisjonsrapporten, dansk utgave) Denne beretning er baseret på en ekstern evaluering. Beretningen indeholder evalueringseksperternes vigtigste konklusioner og anbefalinger samt Kommissionens konklusioner og påtænkte …

Rapport om 7. rammeprogram - 2007

SAMMENDRAG (fra kommisjonsrapporten, engelsk utgave) This first FP7 Monitoring Report covers the year 2007 and is the first one based on a completely new approach: While in FP6 and previous Framework Programmes monitoring had been implemented through …

Evaluering av EUs 6. rammeprogram (2002-2006)

BAKGRUNN (fra evalueringsrapporten, engelsk utgave) This report presents the conclusions and recommendations of an Expert Group convened by the European Commission to provide an ex-post evaluation of the rationale, implementation and achievements of the …

Innflytelsen til EU-programmet Erasmus på høyere utdanning i Europa

BAKGRUNN (fra rapporten, engelsk utgave) This study explores the impact of the ERASMUS programme on quality improvement in European higher education in particular in the areas of teaching, research, student services and the openness to society with a …

Innspill til EUs toppmøte i mars 2009: Utdanning - veien til økonomisk gjenoppretting

BAKGRUNN (fra rådsdokumentet, engelsk utgave) The global financial and economic crisis, with the serious challenges it poses for growth, employment and social stability, has demonstrated the need for swift and coordinated action at European level. It is …

Innspill til EUs toppmøte i mars 2009: Den europeiske ungdomspakt og samarbeid på ungdomsfeltet

Rådets uttalelse, engelsk utgave A. Context and progress made in 2008 in implementing the European Youth Pact (1) 2008 was the third year of implementation of the European Youth Pact with the aim of improving the education, training, mobility, vocational …

IKT-infrastruktur til forskning

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) 1.1. Formålet med meddelelsen Denne meddelelse sætter fokus på ikt-infrastrukturens [1] strategiske rolle som et afgørende aktiv og redskab i de europæiske politikker for forskning og innovation. …

Innkjøpsdirektivet 2004

BAKGRUNN (fra departementets bakgrunnsnotat) Sammendrag av innhold Formålet med direktivet er å forenkle og modernisere regelverket. Gjeldende direktiver vedrørende inngåelse av offentlige kontrakter om innkjøp, tjenesteytelser og bygge- og anleggsarbeid …

En europeisk strategi for IKT-forskning og -innovasjon

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsens konklusjon, dansk utgave) Som verdens største økonomi, der samtidig udgør den største andel af verdens iktmarked, kan Europa tillade sig at have høje ambitioner om, at dets virksomheder, regeringer, F&U-centre og …

Det europeiske GNSS-byrået

BAKGRUNN (fra departementets EØS-notat, sist oppdatert5.8.2013) Sammendrag av innhold Forordningen etablerer et europeisk GNSS-byrå (European GNSS Agency), til erstatning for European GNSS Supervisory Authority, som ble etablert ved rådsforordning …

Forvaltning av de europeiske programmene for satellittnavigasjon (Galileo og Egnos)

BAKGRUNN (fra St.prp. nr 54 (2008-2009)) EUs transportråd vedtok i desember 2007 å organisere, finansiere og iverksette utbyggingen av satellittnavigasjonssystemet Galileo under EUs institusjonelle rammeverk. Galileo vil bli et globalt system underlagt …

Mobilitet og forskerkarriere: implementeringsrapport 2007

BAKGRUNN (fra kommisjonsrapporten, engelsk utgave) 2007 was a particularly important and stimulating year for mobility and career development for researchers in the European Research Area (ERA). It was driven by the second cycle of the Lisbon Strategy for …

Modernisering av universitetene: EU-forum for dialog mellom næringslivet og universitetene

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, engelsk utgave) Universities [1], with their triple roles as providers of the highest levels of education, advanced research and path-breaking innovation, are at the heart of Europe's knowledge triangle. They have the …

Godkjenning av yrkeskvalifikasjoner: endringer for visse helseyrker

BAKGRUNN (fra EØS-notatet) Sammendrag av innhold Kommisjonsforordningen endrer vedlegg II til direktiv 2005/36/EF om godkjenning av yrkeskvalifikasjoner. Endringen i vedlegg II er som en følge av at Slovakia anmodet om å få yrket "tannteknikker" inn på …

Sluttrapport for Sokrates og Leonardo da Vinci (2000-2006) og e-Learning-programmet (2004-2006)

BAKGRUNN (fra kommisjonsrapporten, dansk utgave) Denne rapport er blevet udarbejdet for at opfylde de krav, der er fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelser om Fællesskabets handlingsprogrammer inden for almen uddannelse (Socrates 2000-2006) …

Flerspråklighet: en ressurs for Europa og en felles forpliktelse

Bakgrunn (fra Kommisjonens pressemelding, dansk utgave) I EU har de senere års udvidelser gjort sit til at øge den sproglige mangfoldighed: Der er nu 23 officielle EU-sprog, og derudover tales mere end 60 andre sprog i bestemte regioner eller af bestemte …

Handlingsplan for narkotikabekjempelse 2009-2012

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) Narkotika vækker stor bekymring blandt EU-borgerne, og det udgør en alvorlig trussel mod det europæiske samfunds sikkerhed og sundhed. I december 2004 godkendte Det Europæiske Råd enstemmigt EU's …

EUs strategi for internasjonalt samarbeid innen vitenskap og teknologi

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) I denne meddelelse foreslås en strategisk ramme for Europas internationale samarbejde om videnskab og teknologi. Der gøres også rede for de særlige aspekter ved dette samarbejde på det informations- og …

EU-programmet om livslang læring (2007-2013)

Bakgrunn (fra St.prp. nr. 36(2006-2007)) Det nye utdanningsprogrammet, som skal gå over sjuårsperioden frå 2007 til 2013, skal samle dei tidligare utdanningsprogramma til EU for å femne om heile utdanningsløpet under eitt, og for å fremje livslang læring …

Erfaringer med EU-direktiv om tradisjonelle plantelegemidler

Bakgrunn (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) For at løse medlemsstaternes problemer med en ensartet anvendelse af lægemiddellovgivningens bestemmelser på traditionelle plantelægemidler er der i fællesskabskodeksen for humanmedicinske lægemidler …

EU-programmet Aktiv ungdom (2007-2013)

Bakgrunn (fra St.prp. nr. 38 (2006-2007))) «Aktiv Ungdom» er i stor grad en videreføring og utvidelse av det tidligere programmet «UNG i Europa» for perioden 2000 – 2006. Programmets målgruppe er barn og ungdom i alderen 13 – 30 år, med spesiell vekt på …

Forskning og utvikling i industrien: EUs statusrapport 2008

Bakgrunn (fra kommisjonens pressemelding, engelsk utgave) European companies outpace American counterparts in R&D investment growth for the first time in five years R&D investment by EU companies has increased by 8.8% compared to the increased R&D …

Partnerskapet mellom europeiske land og utviklingsland om kliniske forsøk (EDCTP)

Bakgrunn (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) Europa-Kommissionens meddelelse fra september 2000. Hurtigt indgreb mod overførbare sygdomme inden for rammerne af fattigdomslempelse [1], fastlagde et bredt og gennemarbejdet svar fra Fællesskabet for …

Telemedisin til nytte for pasienter, helse- og omsorgssystemer og samfunnet

BAKGRUNN (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) Telemedicin – levering af sundhedsydelser på afstand – kan bidrage til at forbedre levevilkårene for Europas borgere, såvel patienter som sundhedspersonale, samtidig med at udfordringerne for …

Modernisering av universitetene i en global kunnskapsøkonomi

Bakgrunn (fra kommisjonsrapporten, dansk utgave) Nærværende rapport og det tilhørende arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene er blevet udarbejdet som svar på en anmodning fra Rådet i resolutionen af 23. november 2007 om modernisering af …

Sjeldne sykdommer: en utfordning for Europa

Bakgrunn (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) Sjældne sygdomme er sygdomme med særlig lav prævalens; EU anser sygdomme for at være sjældne, hvis de rammer højst 5 ud af 10 000 personer i EU. Dette betyder imidlertid stadig, at mellem 5 000 og 8 000 …

Det europeiske senter for forebygging av og kontroll med sykdommer: resultater og planlagte aktiviteter

Bakgrunn (fra kommisjonsmeddelelsen, dansk utgave) Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) er et EUagentur, hvis opgave er at overvåge, vurdere og orientere om trusler mod menneskers sundhed. Centret har hjemsted i …